"nove vezes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تسع مرات
• تسعة مرات
• تسعة أضعاف

Subi nove vezes ao topo do maestro de 27 metros.
تسلقت قمة ذلك الجبل والتي تبلغ ٩٠ قدم تسع مرات.

Ou meu nono primo, que foi nove vezes expulso de casa.
أو قريبي التاسع الذي يبعد تسع مرات من مكانه

nove vezes este mal enganou a morte, Não sentiu dor e manteve a sua respiração
لقد غشَّ المشعوذ الموت تسع مرات وهرب من الألم، وعاد إلى الحياة

E eu ganhei nove vezes.
ان لها بطولات رسميه وانا ربحتها تسع مرات

A morte não é breve, é permanente, e este tipo consegue enganá-la não uma mas nove vezes.
أعني الموت ليس قصيراً فهو دائم، وهذا الشخص يغش الموت ليس مرةً بل تسعة مرات

nove vezes campeões europeus. 29 vezes campeões da liga espanhola.
تسع مرات بطل دوري ابطال اوروبا اثنان وعشرون مرة بطل الدوري الاسباني

Real Madri, nove vezes campeão. Há quatro anos sem este título.
ريال مدريد , تسع مرات البطل لكن ليس منذ اربع سنوات

Ela deixou que os chineses a enganassem nove vezes.
لم تخبر احدا انها صينية لقد خدعتهم تسع مرات

Despejará lixo nove vezes por dia durante o resto da vida.
سيخرج القمامه تسع مرات يومياً لباقي حياته

nove vezes em dez, ele desiste.
تسع مرات من أصل عشرة، سوف يتراجع عن موقفه

Às vezes saíamos nove vezes por ano, às vezes uma vez...
في بعض الأحيان، كنا نخرج تسع مرات في السنة. وفي بعض الأحايين مرة واحدة.

Este semestre, ele já faltou nove vezes.
لقد تغيب تسع مرات فى هذا الفصل الدراسى

Jantamos em Rosings nove vezes!
لقد تناولنا العشاء تسع مرات في روزينغ

Foi por isso que lhe tiraram-lhe a carta nove vezes por excesso de velocidade?
‫مم ، لهذا رخصة قيادتك ... ‫حرمت منها مؤقتا تسع مرات ‫بسبب تجاوز السرعة ؟

Falhou o exame de barra nove vezes.
صحيح؟ لقد أفسد الحانة تسع مرات

Ouvimo-lo umas nove vezes seguidas.
لقد استمعنا اليها تسع مرات متتالية

Esse homem, Walker, nas últimas semanas, veio à mesquita talvez umas oito ou nove vezes.
هذا الرجل "واكر" خلال البضع أسابيع الفائتة، أتى إلى المسجد حوالى ثمانى أو تسع مرات.

Foi repetido nove vezes, em blocos de 10.
. لقد كررت هذه تسع مرات من مُجمل عشر.

Para que não tenha de telefonar nove vezes, pode apontar o que estou a dizer?
لكي لا أطلبك تسع مرات أكتب ما أقول؟

Oferece-me o teu suor mais nove vezes e vences e deixar-te-ei partir.
تبذل كل جهدك لي تسعة مرات تفوز بها و أتركك تذهب

"Chamarás por mim nove vezes "e eu voltarei nove vezes para te visitar.
وعليك ذكر اسمي تسعة مرات وسآتي لزيارتك تسعة مرات.

Em dois meses, um mês antes do trato expirar... espero ter de volta nove vezes o valor deste acordo.
أتوقع، فى خلال شهرين أى قبل شهر من ميعاد السداد أتوقّع مايعادل تسعة أضعاف قيمة هذا الصك