| Então, há alguma novidade sobre as coisas estranhas que estão a acontecer na morgue? | Open Subtitles | إذا ً هل من أخبار عن كل الأشياء الغريبة التي تحدث في المشرحة؟ |
| Alguma novidade sobre a possibilidade de eu... ter uma parada com lançamento de confetes? | Open Subtitles | أى أخبار عن امكانية. أن أحصل على شريط تسجيل. |
| Alguma novidade sobre aquele universitário desaparecido? | Open Subtitles | هل من أخبار عن فتى الجامعة المفقود؟ |
| Me dê qualquer novidade sobre a Segunda Onda desde esta manhã. | Open Subtitles | اعملنى باية معلومات جديد عن الموجة الثانية |
| Capitão, alguma novidade sobre o Polícia Covarde? | Open Subtitles | (بيت)؟ أيّها القائد، هل من أخبار جديدة عن "الشرطي المتهرّب"؟ |
| - Alguma novidade sobre as nossas viúvas? | Open Subtitles | هل من أخبار عن النساء الأرملات؟ |
| Alguma novidade sobre o paradeiro do Duke? | Open Subtitles | أي أخبار عن مكان الدوق؟ |
| Alguma novidade sobre o trabalho de assistente? | Open Subtitles | لا أخبار عن الوظيفه حتى الآن؟ |
| Alguma novidade sobre o miúdo? | Open Subtitles | هل من أخبار عن الفتى؟ |
| Alguma novidade sobre o trabalho? | Open Subtitles | أي أخبار عن العمل ؟ |
| Alguma novidade sobre o cofre? | Open Subtitles | هل من أخبار عن الصندوق؟ |
| Têm alguma novidade sobre a Avatar Korra? | Open Subtitles | هل لديك أخبار عن الافاتار كورا ؟ . لدينا ! |
| Alguma novidade sobre o rapaz? | Open Subtitles | هل من أخبار عن الطفل المفقود؟ |
| - Alguma novidade sobre o Vogel? - Nada. | Open Subtitles | هل من أخبار عن "فوجيل" ؟ |
| Alguma novidade sobre Cécile Longo? | Open Subtitles | أي أخبار عن "سِسيل لونغو؟ |
| Alguma novidade sobre o Sr. Callen? | Open Subtitles | هل يوجد أى أخبار عن سيد (كالين)؟ |
| Chloe, alguma novidade sobre o Lex? | Open Subtitles | كلوي)، أيّ أخبار عن (ليكس)؟ ) |
| Alguma novidade sobre a ex-mulher? | Open Subtitles | أي شي جديد عن زوجته السابقة؟ |
| Alguma novidade sobre o homicídio? Nada ainda. | Open Subtitles | -أما من جديد عن الجريمة |
| Alguma novidade sobre a arma que matou os Morgan? | Open Subtitles | أهناك أخبار جديدة عن قاتل "مورغان"؟ |
| Alguma novidade sobre o Galeano e o Moncada? | Open Subtitles | هل يوجد أي أخبار جديدة عن (غاليانو) و (مونكادا) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 