"novidade sobre" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبار عن
• جديد عن
• أخبار جديدة عن

Então, há alguma novidade sobre as coisas estranhas que estão a acontecer na morgue?
إذا ً هل من أخبار عن كل الأشياء الغريبة التي تحدث في المشرحة؟

Alguma novidade sobre a possibilidade de eu... ter uma parada com lançamento de confetes?
أى أخبار عن امكانية. أن أحصل على شريط تسجيل.

Alguma novidade sobre aquele universitário desaparecido?
هل من أخبار عن فتى الجامعة المفقود؟

Me dê qualquer novidade sobre a Segunda Onda desde esta manhã.
اعملنى باية معلومات جديد عن الموجة الثانية

Capitão, alguma novidade sobre o Polícia Covarde?
(بيت)؟ أيّها القائد، هل من أخبار جديدة عن "الشرطي المتهرّب"؟

- Alguma novidade sobre as nossas viúvas?
هل من أخبار عن النساء الأرملات؟

Alguma novidade sobre o paradeiro do Duke?
أي أخبار عن مكان الدوق؟

Alguma novidade sobre o trabalho de assistente?
لا أخبار عن الوظيفه حتى الآن؟

Alguma novidade sobre o miúdo?
هل من أخبار عن الفتى؟

Alguma novidade sobre o trabalho?
أي أخبار عن العمل ؟

Alguma novidade sobre o cofre?
هل من أخبار عن الصندوق؟

Têm alguma novidade sobre a Avatar Korra?
هل لديك أخبار عن الافاتار كورا ؟ . لدينا !

Alguma novidade sobre o rapaz?
هل من أخبار عن الطفل المفقود؟

- Alguma novidade sobre o Vogel? - Nada.
هل من أخبار عن "فوجيل" ؟

Alguma novidade sobre Cécile Longo?
أي أخبار عن "سِسيل لونغو؟

Alguma novidade sobre o Sr. Callen?
هل يوجد أى أخبار عن سيد (كالين)؟

Chloe, alguma novidade sobre o Lex?
كلوي)، أيّ أخبار عن (ليكس)؟ )

Alguma novidade sobre a ex-mulher?
أي شي جديد عن زوجته السابقة؟

Alguma novidade sobre o homicídio? Nada ainda.
-أما من جديد عن الجريمة

Alguma novidade sobre a arma que matou os Morgan?
أهناك أخبار جديدة عن قاتل "مورغان"؟

Alguma novidade sobre o Galeano e o Moncada?
هل يوجد أي أخبار جديدة عن (غاليانو) و (مونكادا) ؟