| Um Novo jogador a entrar. | Open Subtitles | ,لاعب جديد, لاعب جديد هل اللاعب يشعر إنه محظوظ ؟ |
| Eu sei que sou um Novo jogador do grande jogo das relações adolescentes. | Open Subtitles | اعرف بأنني لاعب جديد في اللعبة العظيمة في علاقة المراهقة |
| Era bom saber se há um Novo jogador na cidade. | Open Subtitles | سوف يكون جيدا لو كان لدينا لاعب جديد في البلدة |
| O Novo jogador saberia o que se ia passar no jogo dois segundos antes de isso acontecer. | Open Subtitles | اللاعب الجديد سيعلم ماسيحدث بـ ثانيتين القادمة قبل وقوعها |
| "A propósito, pessoal, o Novo jogador será a Sophie Devereaux?" | Open Subtitles | على فكرة ياشباب اللاعب الجديد سيكون صوفي ديفروو |
| Um Novo jogador vai sair do banco. Será ele uma arma secreta? | Open Subtitles | لاعبٌ جديد ينضم إلى المباراة، أهو سلاحٌ سري؟ |
| Temos um Novo jogador. | Open Subtitles | لدينا لاعب جديد تفحصوا بريدكم الالكترونى |
| - E de novo. Estamos obviamente a lidar com um Novo jogador. | Open Subtitles | وتكرارًا، جليًا أننا نتعامل مع لاعب جديد. |
| A fotografia do Novo jogador e do dono da equipa. | Open Subtitles | هل تعرف هذه الصور عندما يمسك لاعب جديد... قميص الفريق مع المالك ؟ |
| Meus senhores, este é um Novo jogador, Damien Carter. | Open Subtitles | أيها السادة, ها هو لاعب جديد " داميان كارتر " |
| Andamos atrás de um Novo jogador. Chamamos-lhe Deathstroke. | Open Subtitles | "ثمّة لاعب جديد نتعقّبه، إنّنا نسميه ضربة الموت" |
| Deve haver um Novo jogador na cidade. | Open Subtitles | من المؤكد أنه لاعب جديد في المدينة |
| Novo jogador. | Open Subtitles | نعم ، لاعب جديد |
| Temos um Novo jogador na equipa. | Open Subtitles | لدينا لاعب جديد بالفريق |
| O jovem e Novo jogador. | Open Subtitles | نعم لاعب جديد و صغير موهوب. |
| A menos que o Novo jogador tivesse uma vantagem. | Open Subtitles | مالم , يكن لدى اللاعب الجديد أفضليه |
| E o relacionamento dele com o Novo jogador... | Open Subtitles | و علاقته مع اللاعب الجديد |
| Vamos descobrir este Novo jogador. | Open Subtitles | سيعثر على هذا اللاعب الجديد |
| Os jornalistas, ansiosos em imortalizar... as façanhas dos rebatedores, notam um Novo jogador... à espera da sua vez, após Babe Ruth. | Open Subtitles | الصحفيون، متلهفون كالمعتاد... لتخليد مآثر كبار ضاربي الكرة... لوحِظَ لاعبٌ غريب... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 