"novo melhor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المفضل الجديد
• المقرب الجديد
• الحميم الجديد
• الأعز الجديد

Há uma hora ele não era o nosso novo melhor amigo gay.
منذ ساعة واحدة لم يكن صديقنا المفضل الجديد شاذاً

Passada uma década, o novo melhor amigo do rapaz descobre a história e não o deixa esquecer.
بعد عُشْرِيات لاحقا ، الصديق المفضل الجديد للصبي يكتشف كل الأمر ، ولا يتركه أبدا بسلام

E estão todos felizes, especialmente o seu novo melhor amigo.
والجميع سيكون سعيداً , وخصوصاً صديقك المفضل الجديد

É o teu novo melhor amigo. Pois, mas também estás errado.
هذا ما حصلت علية من صديقك المقرب الجديد _ والمالك الجديد ايضا _

Ideia brilhante, o meu novo melhor amigo. Olha o comboio, estás louco?
هذه فكرة رائعة أنت صديقي المقرب الجديد

Este aqui é o meu novo melhor amigo!
هذا صديقي الأعز الجديد

Estrela desportista, presidente de turma e o seu novo melhor amigo.
رئيس الصف و صديقك المفضل الجديد

O teu novo melhor amigo. Usa tecnologia moderna desportiva,
صديقك المفضل الجديد ...باستخدام التقنية الرياضية الجديدة

Só estou aqui porque o meu novo melhor amigo.
- أنا هنا لأن صديقي المفضل الجديد -

Está bem, és o meu novo melhor amigo.
حسناً ، أنت صديقي المفضل الجديد

Passa a ser o teu novo melhor amigo, Santiago.
أعتقدُ أنهُ هو صديقكِ المفضل الجديد يا (سانتياجو)

O meu novo melhor cliente.
زبوني المفضل الجديد.

És o meu novo melhor amigo.
أنت صديقي المفضل الجديد

Eu sou o teu novo melhor amigo?
هل أنا صديقك المفضل الجديد ؟

Então achas que o teu novo melhor amigo seria um líder melhor do que a Kuvira?
حسنا , لذا تعتقد بإن صديقك المفضل الجديد الموجود بالداخل سيكون قائد أفضل من (كوفيرا) ؟

Sou o teu novo melhor amigo.
أنا صديقك المفضل الجديد

Então, agradecerei ao meu novo melhor amigo, o Presidente Chu.
إذا سأشكر صديقي المقرب الجديد الرئيس (تشو)

O seu novo melhor amigo era o Tony Chin.
كان صديقه المقرب الجديد "توني تشين"