| Pela sua escrita, este homem ou estava a dormir numa missa com o Al e o Tipper ou a aprender a lançar um míssil nuclear a partir de uma mala. | TED | من كتاباته، هذا الرجل كان إما نائما، في اجتماع للصلاة مع آل و تيبر أو تعلم كيفية اطلاق صاروخ نووي من حقيبة ملابس. |
| Aqui temos informações detalhadas em como construír uma arma nuclear a partir de peças. | TED | هناك معلومات تفصيلية حول كيفية تجميع سلاح نووي من أجزاء. |
| Cenários da radioactividade, no caso de um ataque nuclear a 20 cidades dos EUA. | Open Subtitles | . سيناريوهات لانتشار الغبار الذري في حالة حدوث هجوم نووي علي عشرون مدينة |
| Se fosse realmente uma guerra nuclear, a esta hora já seríamos picadinho. | Open Subtitles | إذا كانت هذه حقاً حرب نووية سنكون لحماً ميتاً هذا الوقت |
| Acabou de explodir uma bomba nuclear a 40km daqui. | Open Subtitles | لقد انفجرت قنبلة نووية للتو على بُعد 25 ميلاً من هنا |
| Há uma ameaça nuclear a este edifício, a esta cidade. | Open Subtitles | هناك تهديد نووي لهذا المبنى،لهذه المدينة |
| Mas a maior questão na mente de todos... é se este é o primeiro movimento... de um ataque nuclear a larga escala... e se os EUA já iniciaram a retaliação. | Open Subtitles | ولكن السؤال المُحير بعقول الجميع... هل هذه الضربة الأولى من... هجوم نووي واسع النطاق... |
| Ainda bem que te estás a divertir a ver os rapazes giros da festa, Vicki mas há uma ameaça nuclear a ocorrer e precisamos de toda a ajuda possível. | Open Subtitles | حسناً, أنا سعيد بأنك تستمتعي بالحفلة وتتفرجي على الرجال الظرفاء في الحفلة, (فيكي)... لكن هناك تهديد نووي يجري |
| - Um ataque nuclear a Alphaville. | Open Subtitles | -هجوم نووي على (ألفافيل ) |
| Acabou de rebentar uma bomba nuclear, a 40 km daqui. | Open Subtitles | لقد انفجرت قنبلة نووية للتو علي بُعد حوالي 25 ميلاً من هنا |
| - Temos um submarino nuclear a interceptar o grupo numa hora. | Open Subtitles | لدينا غواصة نووية لتدمير سمكة البيرانا في ساعة واحدة. |
| Havia uma bateria nuclear a bordo, parece que era a fonte de radiação. | Open Subtitles | كان هنالك بطارية نووية في المركبة يبدو أنها كانت مصدر الإشعاعات |
| Apareciam em tudo após a explosão da 1ª bomba nuclear a meio dos anos 40. | Open Subtitles | أولئك كانت توجد في كل شيء بعد أول قنبلة نووية انتفجرت في منتصف 1940. |
| Demos uma bomba nuclear a um fantasma... | Open Subtitles | حسنًا، لقد أعطبنا الشبح قنبلة نووية للتو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 