"nucleares" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• النووية
• النووي
• نووي
• نووية
• النوويه
• نووى
• النوويّة
• نوويّة
• النوويةِ
• نوويه
• النّوويّة
• النووى
• نوويتين
• نوويين
• ننوية

Pensei que só eu podia ordenar o uso de armas nucleares.
كنت أعتقد أننى الشخص الوحيد الذى يصرح بإستخدام الأسلحة النووية

Zelimkhan Yandarbiyev, chefe dos chechenos desde que os russos mataram o Dudayev, ameaçou as instalações nucleares russas.
سليم خان الزعيم الشيشانى منذ أن قتل الروس دوفيان هدد بمهاجمة محطات طاقة الإتحادات النووية

O idiota que queria usar bombas nucleares na Chechénia.
الأحمق الذى أراد إستعمال الأسلحة النووية فى الشيشان

Os terroristas de Oklahoma não tinham antraz ou bombas nucleares.
إرهابيون أوكلاهوما لم يكن لديهم الجمرة الخبيثة أو النووي

Nós temos um problema em seis cidades dos Estados Unidos nas quais as centrais nucleares poderão tornar-se instáveis.
لدينا ظرفاً في 6 مدن عبر الولايات المتحدة حيث المفاعلات النووية ربما تكون حالتها غير مستقرة

Ordene a inserção de mísseis nucleares nos tubos 4 a 10.
مُر بإعداد القذائف النووية من ممرات الإنطلاق الرابعة إلى العاشرة

O nosso alvo é a lixeira de resíduos nucleares a 65 Km.
الهدف هو منشأة للتخلص من النفايات النووية تبعد حوالي 40 ميلا

A informação dos Mísseis nucleares da Coreia do Norte, vieram daqui, primeiro.
معلومات أسلحة كوريا الشمالية النووية . جاءت من هنا ، أولاً

Estou mais preocupada com as nossas centrais nucleares, Sr. Masen.
أنا قلق كثيرا بشأن محطات الطاقة النووية سيد مازن

Iraque, política do Médio Oriente, Sistema de Defesa Guerra das Estrelas, compra de mísseis nucleares americanos, apoio à rendição dos terroristas.
العراق , الشرق الأوسط والسياسة , حرب النجوم الدفاع , شراء الصواريخ النووية الأمريكية , دعم الترحيل السري الإرهابية.

O quê, as vossas armas nucleares andam à solta?
سُرقت مهلاً، أتقول أن أسلحتكم النووية قد اختفت

São armas nucleares portáteis e compactas, ou recipientes de bombas.
هذه هي الأسلحة النووية المدمجة المحمولة او قنبلة حقيبه

Desencripto os códigos nucleares E não queres que eu o faça
إني أفك شفر الأسلحة النووية ولا تريد مني فعل ذلك

Até onde sei, é um programa governamental secreto de testes nucleares.
بقدر ما يمكنني القول أنه برنامج حكومي سري للأختبارات النووية

Dei uma vista de olhos na contagem das ogivas nucleares...
إذاً لقد ألقيتُ نظرةً على حسبتُكـِ للرؤوسٍ الهنديةُ النووية

Estava aqui a pensar... Os Pelicanos da Comunidade transportam armas nucleares.
لقد كنت أفكر أن سفينة الكومنولث لديها بعض الأسلحة النووية

Qual funcionário de alto patente em National City tem acesso aos locais de lançamento de mísseis nucleares.
رتبة رفيعة المستوى مسؤول في ناشيونال سيتي لديه حق الوصول إلى مواقع إطلاق الصواريخ النووية

É um subproduto de reactores nucleares, tóxico, altamente regulamentado.
إنه من فضلات المفاعل النووي سام وعالي الإشعاع

O Axmali estava a vender accionadores nucleares que ele apanhou em Mogadíscio.
اكسميل كان يبيع مشغلات مفاعل نووي التي حصل عليهم من مدغشقر

E mesmo uma guerra nuclear limitada envolvendo dezenas de armas nucleares poderia levar ao fim de toda a vida do planeta.
وحتى حرب نووية محدودة تشمل، مثلاً، عشرات من الأسلحة النووية، يمكن أن تؤدي إلى نهاية الحياة على هذا الكوكب

Eles elaboraram um plano para apanhar as armas nucleares.
هيل وضع خطه للاستيلاء على الأسلحه النوويه الباكستانيه

Eu estou investigando o seu filho por causa de roubo de armas nucleares.
أجري تحقيقاً حول تورط ابنك فى سرقة سلاح نووى

Também refinamos minérios naturais radioativos para alimentar centrais nucleares.
كما أنّنا نقوم بصقل الخامات التي تصدر الإشعاع بشكل طبيعي لاستخدمها كوقود لمحطات الطاقة النوويّة.

Há armas nucleares no vaivém espacial. Trouxe suficientes para todos.
هناك أسلحة نوويّة في المركبّة جلبتها لتكفي الجميع

Ainda não há explicação oficial para os aparentes acidentes nucleares no Dakota do Norte e Rússia.
لا يزال لا يوجد تفسيرَ رسميَ للحوادثِ النوويةِ الظاهرةِ في داكوتا الشمالية وروسيا.

Robóticos, físicos nucleares e um especialista em armaduras.
علماء ربوتات، فيزياء نوويه وإخصائي دروع.

Camarada Capitão, Moscovo confirmou autorização de lançamento das armas nucleares.
الرّفيق الكابتن , موسكو قد أكّدت تحرّير سّلطة استخدام الأسلحة النّوويّة

Sr. Ling, o o agente chines na fabrica? Ele é especialista em transformações nucleares...
سيد لينج العميل الصينى بالمصنع متخصص بالإنشطار النووى

Transportávamos armas nucleares no nosso avião a noite passada.
كنا نحمل قنبلتين نوويتين على متن طائرتنا ليلة أمس

Com a mão esquerda, controla dois mísseis nucleares.
باليدّ اليسرى، تُسيطرُ على صاروخين نوويين.

Não podemos ter um líder desonesto com capacidades nucleares.
لا يمكننا أن نتحمل مجرمة قائده مع إمكانيات ننوية