| Ele não era atirador para acertar num alvo em movimento àquela distância. | Open Subtitles | لدرجة تسمح له بإصابة هدف متحرك من هذا البعد |
| Não se pode acertar num alvo em movimento por isso, eu não parava. | Open Subtitles | يقلون انه لايمكنك اصابه هدف متحرك لهذا انا استمر بالحركة |
| É necessária uma capacidade excepcional para acertar num alvo em movimento àquela distância. | Open Subtitles | لقد تم إطلاق النار على الرهينة بإستخدام مسدس الأمر يتطلب مهارة استثنائية لإطلاق النار على هدف متحرك بمسدس |
| Na verdade, mesmo um indíviduo bem treinado difícilmente acerta num alvo em movimento. | Open Subtitles | في الحقيقه حتي الشخص المتدرب يمكنه بالكاد أن يصيب هدف متحرك |
| Por isso a XR-30, para atirar num alvo em movimento. | Open Subtitles | XR-30،هذا هو سبب احتياجه ل للاطلاق على هدف متحرك |
| É mais difícil acertar num alvo em movimento. | Open Subtitles | دائما من الصعوبة إصابة هدف متحرك |
| Com o atraso do link do satélite, é muito arriscado disparar num alvo em movimento. | Open Subtitles | (مع تأخر إرسال ال(سات سيكون مخاطرة كبيرة للإطلاق على هدف متحرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 