"num conjunto de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في مجموعة من

Hoje, podemos pegar num trabalho rotineiro, codificá-lo num conjunto de instruções legíveis por uma máquina e, em seguida, replicá-las um milhão de vezes.
واليوم، يمكن أن نتخذ مهمة روتينية، تدوين ذلك في مجموعة من الإرشادات يمكن قراءتها آليا، ومن نسخها مليون مرة.

Encharcávamos as folhas num conjunto de toneis, numa solução aquosa juntamente com um catalisador, como a urina.
وننقع الاوراق في مجموعة من الاحواض في محلول الماء ومادة مثل البول

Fei-Fei Li: Esta é uma criança de 3 anos a descrever o que vê num conjunto de fotografias.
فاي-فاي لِي: هذه طفلة عمرها ثلاثة أعوام تصف ما تراه في مجموعة من الصور

Esta ideia baseava-se na ontologia de Aristóteles que classificou todas as coisas que os homens conheciam num conjunto de categorias opostas, como as que veem atrás de mim.
وهذه الفكرة تستند في الواقع على علم الوجود الأرسطي ، الذي يصنف كل شيء معروف للإنسان في مجموعة من الفئات المتعارضة ، مثل تلك التي ترونها خلفي.