| É melhor falarmos depois, talvez num sítio mais barulhento. | Open Subtitles | أعتقد بأنه علينا أن نتكلم لاحقا.. في مكان أكثر ضجيجا |
| É melhor falarmos num sítio mais privado. | Open Subtitles | ربما يجدر أنّ نجري هذهِ المقابلة في مكان أكثر سرّية. |
| Gostava que estivéssemos num sítio mais romântico, mas... que diabos. | Open Subtitles | أتمنى لو كنا في مكان أكثر رومانسية لكن ما المانع ؟ |
| Algumas pessoas escondem-nas nas meias, mas eu guardo a minha num sítio mais privado. | Open Subtitles | بعضهم يخفيها في جواربه لكنني أبقي خاصتي في مكان أكثر خصوصية |
| Não prefere discutir isso num sítio mais confortável? | Open Subtitles | ألا تفضلين مناقشة هذا في مكان أكثر راحة؟ |
| Pode ser num sítio mais isolado? | Open Subtitles | هل لنا أن نتكلم في مكان أكثر خصوصية؟ |
| Gostava que estivéssemos num sítio mais romântico, mas... que diabos. | Open Subtitles | أتمنى لو كنا في مكان أكثر رومانسية |
| Vamos falar num sítio mais calmo. | Open Subtitles | ! دعينا نتحدث في مكان أكثر هدوءًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 