| Lá pode-se fumar numa bomba de gasolina enquanto se segura três bebés. | Open Subtitles | هناك .. بامكانك التدخين في محطة الغاز بينما تحمل 3 اطفال |
| Uma vez, os meus pais deixaram-me numa bomba de gasolina. | Open Subtitles | هل تعلم بأن اهلي قد تركوني مرة في محطة الغاز. |
| Ele vai encostar numa bomba de gasolina. | Open Subtitles | يبدو أننا سنتوقف قليلاً لقد توقف في محطة بنزين |
| Tal como o pin de qualquer cartão de crédito usado numa bomba de gasolina. | Open Subtitles | مثل الرقم السرّي لأيّ بطاقة إئتمانية تمّ إستعمالها في محطّة بنزين |
| O Grissom disse que aquela vítima chamou um táxi numa bomba de gasolina perto de Mount Charleston. | Open Subtitles | في الواقع " غريسوم " يقول أن الرجل هناك طلب سيارة أجرة من محطة وقود " قرب قمة " تشارلستون |
| Não, largaste o teu filho numa bomba de gasolina, há sete meses. | Open Subtitles | لا ، لقد تركت أبنك عند محطة بنزين قبل سبعة أشهر |
| Foi visto pela última vez no Texas, numa bomba de gasolina... | Open Subtitles | أخر مرة رأوه كان فى محطة@ @"وقود بشرق "تكساس |
| Se sabes assim tanto, porque trabalhas numa bomba de gasolina? | Open Subtitles | اذا كنت تعرف كثيراً فلماذا تعمل في محطة للوقود ؟ |
| Quero dizer, quando te formares... se te formares, terás sorte se conseguires trabalho numa bomba de gasolina. | Open Subtitles | أعني حين تتخرج لو تخرجت ستكون محظوظاَ لو عملت في محطة وقود سيارات |
| 6 pessoas mortas a tiro numa bomba de gasolina. | Open Subtitles | تعرض 6 اشخاص لاطلاق نار قاتل في محطة للوقود |
| "Queridos Pais, arranjei um grande emprego numa bomba de gasolina. | Open Subtitles | ـ " عائلتي العزيزة، لقد حصلت على .. وظيفة رائعة في محطة بنزيـن |
| Os Winchesters apareceram agora numa bomba de gasolina. | Open Subtitles | تم رؤية الأخوين وينشستر في محطة وقود |
| Um tipo numa bomba de gasolina levou-a e matou-a. | Open Subtitles | شخصٌ في محطة الوقود إختطفها و قتلها |
| Parece que se conheceram numa bomba de gasolina. | Open Subtitles | على ما يبدو فقد التقيا في محطة وقود |
| Esta fotografia foi tirada numa bomba de gasolina perto de Colorado Springs. | Open Subtitles | ألتقطت هذه في محطة وقود بالقرب من نبع "كولورادو". |
| Houve uma queda numa bomba de gasolina onde tu estavas. | Open Subtitles | حدث تحطم في محطة الغاز التي كنت فيها |
| Quem a invadiu não parou numa bomba de gasolina e pediu direcções para a casa forte mais perto. | Open Subtitles | أيّا من اقتحم المأمن فلم يتوقّف في محطّة وقود ليسأل عن الطريق المؤدّية لأقرب مأمن. |
| E eu teria levado uma sova numa bomba de gasolina. | Open Subtitles | و أنا كنت سأضرب في محطّة الوقود. |
| - Chama-se Barry Kurt. Sem antecedentes. Encontraram-no numa bomba de gasolina em Coral. | Open Subtitles | اسمه (باري كرت)، لا سوابق له، وجدوه في محطّة وقود في (كورال) |
| Quem compra preservativos numa bomba de gasolina? | Open Subtitles | مَنْ يَشتري واقيات ذكرية من محطة بنزين؟ |
| Não, comprei-os numa bomba de gasolina. | Open Subtitles | لا لا، اشتريتهم من محطة الغاز |
| Por isso parei numa bomba de gasolina, mas o empregado só falava bengalês. | Open Subtitles | فتوقفت عند محطة وقود لكن اللوحات كانت بالبنغالية |
| Ele deixou-a numa bomba de gasolina a 100 km daqui. | Open Subtitles | لقد تركها عند محطة الوقود على بعد ستين ميلاَ من هنا |
| Podemos parar numa bomba de gasolina? | Open Subtitles | هل نستطيع أن نتوقف فى محطة البنزين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 