| Que se passa connosco quando estamos em paz numa cena de um crime? | Open Subtitles | ماذا أصابنا حتى نجلس في هدوء في موقع الجريمة؟ |
| Na verdade, foi você quem encontrou o seu ADN numa cena de crime há umas semanas e reportou ao FBI. | Open Subtitles | في الواقع، كنتِ الشخص الذي وجد حمضهالنوويالمركب... في موقع الجريمة منذ بضعة أسابيع مضت، وبلغتي المباحث الفيدرالية عنها |
| Está a atirar-se a mim, numa cena de crime, Inspectora? | Open Subtitles | هل تُغازلينني في موقع جريمة حضرة المُفتشة؟ |
| Quantas vezes apareceste numa cena de crime, com as roupas da noite anterior, a cheirar a álcool? | Open Subtitles | كم مرّةً جئتَ إلى مسرح جريمة بملابس البارحة وتفوح منكَ رائحة الخمر؟ |
| Consigo fazer linhas flutuantes livres, como se desenham linhas à volta de um corpo numa cena de crime. | TED | أسنطيع أن أرسم خطوطًا متعرجة كالتي تُرسم حول الجثة في مسرح الجريمة |
| Vou esquecer que te posso colocar numa cena de crime se me disseres onde posso encontrar o Brendan Rowe. | Open Subtitles | سأنسى أن أضعكِ في مشهد الجريمة إن أخبرتني أين يمكنني أن أجد، براندن رووْ |
| Me emboscassem numa cena de crime para impedir-me de fugir? | Open Subtitles | أن تقوما بنصب كمين لي في موقع الجريمة حتى لا يتسنى لي الفرار |
| Agradeço-te. - Tu vens preparada. - Não estamos numa cena de crime. | Open Subtitles | لقد أتيتِ مستعدة - نحنُ لسنا في موقع جريمة - |
| Foram encontradas impressões digitais dele, numa cena de crime. | Open Subtitles | وجدنا بصماته في موقع جريمة قتل. |
| - numa cena de crime rotineira. | Open Subtitles | لما تريد سلطات عليا في موقع جريمة عادية |
| A Scotland Yard encontrou-a numa cena de crime. | Open Subtitles | سكوتلاندريارد وجدوها في موقع جريمة قتل |
| Estou numa cena de crime. Liga-me o mais depressa que puderes. | Open Subtitles | أنا في موقع جريمة إتصل في أقرب فرصة |
| Mas se o Gibbs te vir a usar mocacins numa cena de crime... | Open Subtitles | لا تقلق بشأنه لكن إن رآك (غيبس) ترتدي أحذية في موقع الجريمة... |
| Agente Robert Maldonado, recém-saído da Academia, entra numa cena de crime e sai a vomitar. | Open Subtitles | الضابط روبرت مالداندو متخرج حديثاً من الاكاديميه يذهب إلى مسرح الجريمه ويخرج ليتقيأ |
| Diga-me que não está impressionada. -Entrou numa cena de crime sem autorização. | Open Subtitles | دخلتَ إلى مسرح جريمة نشط بدون ترخيص |
| numa cena de um crime, tal como te conheci, na verdade. | Open Subtitles | في مسرح جريمة ما, نوعاً ما مثل ما التقيت بك في الواقع |
| Se houvesse alguma coisa questionável numa cena de crime, eu seria o primeiro a falar. | Open Subtitles | إذا كان هناك موضع شك في مسرح جريمة كنت سأكون أول من يعلم بذلك |
| O que estamos a fazer numa cena de crime do Departamento do Xerife? | Open Subtitles | ما الذي نفعله هنا في مسرح جريمة العمدة بأيّة حال؟ |
| Talvez saiba dizer-me como é que as impressões digitais deles acabaram numa cena de crime hoje? | Open Subtitles | ربما بمقدورك إخبرانا كيف إنتهت بصماتهما في مشهد جريمة هذا الصباح ؟ |
| Se quisesse ver anões numa cena de jantar em tempo real, teria ido à Koreatown. | Open Subtitles | اقزاماً في مشهد عشاء حقيقي لكنت ذهبت الى بلدة كورية بوياه" مرر لي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 