| Ele pegou numa faca e seguiu-a até ao quarto. | Open Subtitles | لقد أخذ سكيناً ولحق بها إلى غرفة النوم. |
| Pega numa faca. Está quase na hora de ordenhar os sacos de merda. | Open Subtitles | احملي سكيناً حان الوقت لفرز أكياس الغائط |
| Porque nem penses que te deixo pegar numa faca. | Open Subtitles | لأنه من المستحيل ان ادعك تستعملين سكيناً |
| Peguem numa faca ou qualquer coisa e vamos embora daqui. | Open Subtitles | تأخذ سكينا أو أي شيء آخر ودعنا نخرج من هنا. |
| Se tiverem vontade, agarrem num taco da equipa de beisebol, numa faca da aula de Economia Doméstica, uma corda de saltar do ginásio, até mesmo só com estas mãos poderão matar. | Open Subtitles | اذا شعرت به , يمكنك قتل شخص بمضرب البيسبول أو بسكين مطبخ طويل وجميل أو كرة الدواء من التربية الرياضية |
| Às vezes, apetecia-me pegar numa faca de talho e esfaqueá-los aos dois. | Open Subtitles | احيانا افكر فى ان اخذ سكينة جزارة و اطعنهما هما الاثنين |
| Peguem numa faca. Cortem-na em quatro porções. | TED | خذ سكيناً. أقطعها لأربعة أجزاء. |
| Pega numa faca e corta as cordas. | Open Subtitles | أحضري سكيناً واقطعي هذا الحبل. |
| Pega-se numa faca. E abre-se da virilha até ao esterno. | Open Subtitles | تأخذ سكيناً وتقطع من الرقبة لعظم القفص |
| Às vezes só me apetecia pegar numa faca e arrancar-lhe o coração. | Open Subtitles | أحياناً أريد أن أسحب سكيناً وأقطع قلبه |
| Depois, um dia, pegou numa faca e nunca mais a largou. | Open Subtitles | ثمّ في يوم ما، التقط سكيناً... ولم يتركه من يده ثانية |
| Depois, ele pega numa faca e corta, mais perto, para baixo. | Open Subtitles | ثم يلتقط سكيناً ويشرط بوضع قريب، نزولاً |
| Pega numa faca e trabalha. | Open Subtitles | أحضر سكيناً واجعل من نفسك مفيداً |
| Se estás tão destroçado que não podes recuperar, pega numa faca e corta os pulsos. | Open Subtitles | إذا كنت كسر بحيث لا يوجد يعود، تأخذ سكينا وقطع معصميك. |
| Eu teria pegado numa faca. | Open Subtitles | لو كنت مكانها لسحبت سكينا. |
| Pegou numa faca e cortou o dedo mínimo e, depois, o anelar. | Open Subtitles | أخذ سكينا وقطع إصبعه الأصغر |
| Estou zangado... tipo de te ir encontrar, de agarrar numa faca e ir-te esfaquear com ela até que tu estejas morto. | Open Subtitles | بل إنّي غاضب لدرجة أنني سأعثر عليك ثم سآتي بسكين وأطعنك به حتى تفيض روحك. |
| Está doido? Estava a pensar mais numa faca para cortar bolos da Vera Wang. | Open Subtitles | -كنت أفكر بسكين كعكة من (فيرا وينغ ) |
| Então agarrei numa faca da dispensa e esperei no escuro. | Open Subtitles | فأحضرت سكينة من المغسلة وانتظرت في الظلام |
| Finjo que a estou a atacar, tu pegas numa faca... e matas-me. | Open Subtitles | سأتظاهر بأنني أهاجمك وأنت تظاهري بأنك تأخذين سكين من صينية خدمة الغرف |
| Não gastei a nossa última moeda de ouro numa faca para cortar a carne no seu velório. | Open Subtitles | لمْ أنفق آخر قطعة ذهبيّة على سكّين لتقطيع الشواء في جنازته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 