"numa faca" - Translation from Portuguese to Arabic

• سكيناً
• سكينا
• بسكين
• سكينة
• سكين من
• سكّين

Ele pegou numa faca e seguiu-a até ao quarto.
لقد أخذ سكيناً ولحق بها إلى غرفة النوم.

Pega numa faca. Está quase na hora de ordenhar os sacos de merda.
احملي سكيناً حان الوقت لفرز أكياس الغائط

Porque nem penses que te deixo pegar numa faca.
لأنه من المستحيل ان ادعك تستعملين سكيناً

Peguem numa faca ou qualquer coisa e vamos embora daqui.
تأخذ سكينا أو أي شيء آخر ودعنا نخرج من هنا.

Se tiverem vontade, agarrem num taco da equipa de beisebol, numa faca da aula de Economia Doméstica, uma corda de saltar do ginásio, até mesmo só com estas mãos poderão matar.
اذا شعرت به , يمكنك قتل شخص بمضرب البيسبول أو بسكين مطبخ طويل وجميل أو كرة الدواء من التربية الرياضية

Às vezes, apetecia-me pegar numa faca de talho e esfaqueá-los aos dois.
احيانا افكر فى ان اخذ سكينة جزارة و اطعنهما هما الاثنين

Peguem numa faca. Cortem-na em quatro porções.
خذ سكيناً. أقطعها لأربعة أجزاء.

Pega numa faca e corta as cordas.
أحضري سكيناً واقطعي هذا الحبل.

Pega-se numa faca. E abre-se da virilha até ao esterno.
تأخذ سكيناً وتقطع من الرقبة لعظم القفص

Às vezes só me apetecia pegar numa faca e arrancar-lhe o coração.
أحياناً أريد أن أسحب سكيناً وأقطع قلبه

Depois, um dia, pegou numa faca e nunca mais a largou.
ثمّ في يوم ما، التقط سكيناً... ولم يتركه من يده ثانية

Depois, ele pega numa faca e corta, mais perto, para baixo.
ثم يلتقط سكيناً ويشرط بوضع قريب، نزولاً

Pega numa faca e trabalha.
أحضر سكيناً واجعل من نفسك مفيداً

Se estás tão destroçado que não podes recuperar, pega numa faca e corta os pulsos.
إذا كنت كسر بحيث لا يوجد يعود، تأخذ سكينا وقطع معصميك.

Eu teria pegado numa faca.
لو كنت مكانها لسحبت سكينا.

Pegou numa faca e cortou o dedo mínimo e, depois, o anelar.
أخذ سكينا وقطع إصبعه الأصغر

Estou zangado... tipo de te ir encontrar, de agarrar numa faca e ir-te esfaquear com ela até que tu estejas morto.
بل إنّي غاضب لدرجة أنني سأعثر عليك ثم سآتي بسكين وأطعنك به حتى تفيض روحك.

Está doido? Estava a pensar mais numa faca para cortar bolos da Vera Wang.
-كنت أفكر بسكين كعكة من (فيرا وينغ )

Então agarrei numa faca da dispensa e esperei no escuro.
فأحضرت سكينة من المغسلة وانتظرت في الظلام

Finjo que a estou a atacar, tu pegas numa faca... e matas-me.
سأتظاهر بأنني أهاجمك وأنت تظاهري بأنك تأخذين سكين من صينية خدمة الغرف

Não gastei a nossa última moeda de ouro numa faca para cortar a carne no seu velório.
لمْ أنفق آخر قطعة ذهبيّة على سكّين لتقطيع الشواء في جنازته