"numa mesquita" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في مسجد
• في المسجد
• مسجد في

Eu estava a regressar de uma grande distribuição de alimentos numa mesquita onde dezenas e dezenas de pessoas se acocoravam em condições terríveis.
كنت عائدا من مركز توزيع كبير للطعام في مسجد حيث كان العشرات والعشرات من الناس مفترشين الأرض في ظروف فظيعة.

Só que não é numa mesquita ou dentro de uma farmácia ou em cima de um pato.
و لكن ليس في مسجد او صيدلية او حتى في بطة

O verdadeiro inimigo é um tipo com uma arma nuclear numa mala, escondido numa mesquita ou num templo e eu não posso apanhá-lo, pois não tenho esse alcance.
العدو الحقيقي هو شخص بسلاح نووي في حقيبة سفر مختبئ في مسجد او معبد ما لا استطيع الوصول اليه لاني لا أمتلك الرقابة

Conheci um africano que tem uma foto dela, tirada numa mesquita.
التقيتُ برجل أفريقي لديه صورة لها في المسجد

Eu conheci-o numa mesquita no centro.
قابلته في مسجد في وسط المدينة

Não só veio cá como, casado de fresco há uns meses com Veronica Porche, vieram receber a bênção numa mesquita local.
تزوج فقط بشهور ب فيرونيكا وحضو بزفافهم المبارك في مسجد محلي

- Pois. Discreto como um varão de strippers numa mesquita.
نعم رصين جداً كعمود عاري في مسجد

Houve também um incidente numa mesquita.
كانت هناك أيضاً حادثة في مسجد

Radicalizou-se numa mesquita do oeste de Londres, onde conheceu e se casou com Al-Hady.
وأصبحت متطرفة في مسجد (ويست لندن) عندما قابلت وتزوجت (الهادي).

Localizamo-lo numa mesquita.
حددنا موقعه في مسجد