"numa ordem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بترتيب
• في ترتيب

Caramba! Estive tão perto! Estão todos corretos mas numa ordem diferente!
تبا لقد كنت قريبا حصلت على الارقام لكن بترتيب خاطئ

Acho que temos que activá-las numa ordem específica.
أعتقد أننا بحاجة لتشغيل هذه بترتيب محدد شفرة ثلاثية الأرقام ؟

Nos outros locais, as garrafas estavam dispostas numa ordem precisa.
في كل مسارح الجريمة الاخرى العبوات كانت موضوعة بترتيب معين

Muito bem, eis como podem dizer, numa ordem de estranheza, que isto é um sonho.
حسنا، حتى هنا كيف يمكن أن أقول لكم، في ترتيب غرابة، أن هذا هو حلم.

Sete e sete numa ordem precisa.
لديك 14 رقم سبعة وسبعة في ترتيب معين

Ele resistiu a tudo excepto para a montagem de 50 de íris numa ordem específica.
ولكنهذاقد قاوم,ولكننانجحنافيالنهاية,لديناهناتركيب . ل50 قزحية عين بترتيب ونمط معين.

Então fazemos o mesmo mas numa ordem diferente.
فما زلنا نعمل نفس الأمور لكن بترتيب مختلف

A colquicina provoca os danos numa ordem muito específica.
الكولتشيسين يسبب ضرره بترتيب محدد

- Vai pô-los todos numa ordem aleatória.
إذهب واجمعها جميعاً بترتيب عشوائي.

Está tudo arrumado numa ordem precisa.
كل شئ بترتيب دقيق

Três drogas, administradas numa ordem específica.
ثلاث مخدرات تعطى بترتيب محدد

O Rudy disse que tem de ser feito numa ordem específica.
حسناً, "رودي" قال ان هذا يجب ان يتم, في ترتيب معين للغاية.