"numa posição difícil" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في موقف حرج
• فى موقف صعب
• في موقف صعب

Eu percebo, eu sei que estás numa posição difícil.
أنا أفهمك يا صاح، أعلم أنك في موقف حرج

Colocaste-me numa posição difícil.
لقد وضعتني في موقف حرج

Desculpa, Mandy. Sei que te pus numa posição difícil.
أنا آسف (ماندي) , أعرف اننيّ وضعتكِ في موقف حرج جِداً.

Isso coloca-te numa posição difícil, tendo em conta que foste tu que conduziu a caça às bruxas contra ela.
هذا يضعك فى موقف صعب بإعتبار أنك مَن قاد الحرب ضدها

Coloquei-o numa posição difícil, e não sei se não teria feito a mesma coisa.
،لقد وضعتك فى موقف صعب وأنا لست متأكدة أنى لم أفعل

Luke, os tipos da equipa estão numa posição difícil.
أنظر , لوك , هؤلاء الرفاق في الفريق في موقف صعب

ANTERIORMENTE EM JOHN ADAMS Esta insurreição em França, coloca-nos numa posição difícil.
"الإنتفاضة التي تحدث في "فرنسا تضعنا في موقف صعب

Nós estamos numa posição difícil.
...نحن في موقف حرج للغاية

- Fico numa posição difícil.
انت تضعينى فى موقف صعب يا اصدقاء

Barney, eu sei que isto o deixa numa posição difícil.
الآن (بارني)، أعلم أن هذا يضعك في موقف صعب

Eu sinto que a deixamos numa posição difícil.
أشعر بأننا وضعناها في موقف صعب.

Sei que te estou a colocar numa posição difícil.
أعرف، أعرف أنا أضعك في موقف صعب