"numa taça" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في وعاء
• في إناء
• فى وعاء
• في طاسة

Uau, meu. Olha só para todos aqueles amendoins misturados numa taça.
آه يا رجل , انظر لكل هذه الحبوب المُختلفة في وعاء واحد

O que farias se acordasses e visses o teu dedo numa taça de água?
الآن ماذا تفعل إذا إستيقظت.. و وجدت إصبعك عائماً في وعاء من الثلج الذائب؟

Se pudesse agarrar em tudo de bom e colocar numa taça ou assim... e dissesse: "Olá!
لو كان باستطاعتي أن افتدي بكل ماهو ثمين لدي وجمعه في وعاء او ايا كان

Acho que podiamos vendar as pessoas e fazê-las porem as mãos numa taça cheia de uvas descascadas, para que pareçam olhos.
حسناً ، لقد كُنت أفكر في أنه يُمكننا جعل الناس معصوبي الأعين وأن يضعوا أيديهم في إناء مملوء بالعنب المُقشر لذا سيبدو الأمر وكأنها مُقلات أعين

Não pode tomar sorvete numa taça, como todos os demais?
إذهب وكل الآيس كريم فى وعاء كما يفعل اى شخص آخر

Feito de camarão e a mergulhar numa taça de camarão.
مصنوع من الروبيان ويغوص في طاسة من الروبيان

Deixamo-lo no trono até ele cair para o lado, depois pomos-lhe a mão numa taça com água morna...
سنبقيه على العرش لحين أن ينام حينها نقوم بوضع يديه في ... وعاء من الماء الدافئ

Já vi por que lhe chamam mistura. Parece uma festa numa taça!
يمكن أن أرى لماذا يدعونه "مزيج حفلات" لأنه مثل حفلة في وعاء.

Sabem que se puserem duas bananas numa taça com açúcar e as baterem fazem pão de banana? Aleluia!
أتعرفون أنه بوضع موزتين في وعاء مع السكر ثم تضيفون الخميرة , في درجة 100 و عند سحبها سيصبح لديكم خبز بالموز , أهلاً بالمسيح

As nossas chaves ficam numa taça.
مفاتيحنا توضع في وعاء

Ficam melhor em grupo, numa taça.
تبدو أجمل سويّةً، في وعاء.

Eu comia-o numa taça.
اريد ان اضع شعرك كله فى وعاء و أكله

- Punha-o numa taça e comia-o. - Meu Deus.
سأضعه فى وعاء وٍسأكل شعرك كله

- A cara dela caiu numa taça de pudim.
- نبات وجه في طاسة puddin '.