"nunca é tarde para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يفت الأوان
• لم يفت الاوان بعد
• لا يفت الأوان أبداً
• لم يتأخر الوقت

Foi aí que me fizeram perceber que Nunca é tarde para fazer as escolhas certas.
حينها ، جعلاني أدرك شيئاً لم يفت الأوان لاتخاذ القرارات الصائبة في الحياة

Nunca é tarde para fazer o que é certo.
لم يفت الأوان أبداً لفعل ما هو صحيح.

Nunca é tarde para seres o polícia que ela esperava que fosses, meu.
لم يفت الاوان بعد لتصبح الشرطي الذي أرادتك أن تكونه

Nunca é tarde para fazer uma coisa boa.
لم يفت الاوان بعد لفعل كل ذلك

Nunca é tarde para mudar.
لا يفت الأوان أبداً لتعديل الإهتمامات

E de nos lembrarmos que Nunca é tarde para voltarmos a ser quem éramos.
وتتذكر بأنه لم يتأخر الوقت لإستعادت ما كنت عليه

Nunca é tarde para dar uma vista de olhos.
انه عالمٌ كبيرٌ هناك. لم يفت الأوان لتلقي نظرة.

Nunca é tarde para mudar.
أعتقد أنه لم يفت الأوان أبداً للبدء من جديد

Acho que Nunca é tarde para um gesto de bravura.
ربما لم يفت الأوان على إيماءة جافة

Nunca é tarde para aprender.
لم يفت الأوان أبداً على التعلم

Nunca é tarde para aprender.
لم يفت الأوان بعد لتعليم نفسك شيئا جديداً...

Nunca é tarde para crescer, Nancy.
(لم يفت الاوان بعد لتكبري (نانسي

Nunca é tarde para mudar de vida, por isso despedi-me.
لا يفت الأوان أبداً لتغيير مسار الحياة، لذا، استقلت من ملهى "دوبل دي"

Já sou um marginalizado. - Nunca é tarde para recuperar a sua confiança.
سبق لي و أن هزمت لم يتأخر الوقت للنيل منهم

Nunca é tarde para adoptar.
لم يتأخر الوقت على التكيف