"nunca concordei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أوافق
• لم اوافق

Nunca concordei em profanar o meu corpo.
حسناً، أنا لم أوافق أصلاً على تدنيس جسدى

Eu Nunca concordei... nem nunca denunciei, qualquer outro polícia.
لم أوافق ولم أبلغ عن أي شرطي آخر

Nunca concordei com isso. Não assinei nada.
لم أوافق أبدا على ذلك لم أوقّع على أيّ شيء

Não fiz isto, Peter! Nunca concordei com isto.
لم افعل ذالك يا بيتر لم اوافق على ذالك

- Nunca concordei com isso.
أنا لم اوافق على ذلك- هي لَمْ تُرتكبْ جريمه-

Eu Nunca concordei com isso. É loucura.
لم أوافق أبداً على ذلك ، هذا جنون

Nunca concordei, nem denunciei outro polícia.
لم أوافق ولم أبلغ عن أي شرطي آخر

Eu Nunca concordei para isto! Eu não vou fazer isto!
لم أوافق على هذا أبداً لنأقومبهذا!

Nunca concordei em fazer a aposta.
إنني لم أوافق على أية رهانات

Pois, mas eu Nunca concordei com isso.
أجل، لكنني لم أوافق على هذا

Nunca concordei com isso.
لم أوافق على ذلك أبداً

- Nunca concordei com nada.
أنا لم أوافق على أيّ شيء

- Nunca concordei com isto.
-وماذا؟ وإنّي لم أوافق على هذا قطّ!

- Tu concordaste com isso. - Nunca concordei com isso.
ووافقتِ على ذلك - لم أوافق على ذلك قط -

Nunca concordei em ir.
لم أوافق قط على الذهاب.

Nunca concordei oficialmente com isso.
إنما لم أوافق رسميًّا.

Eu Nunca concordei com a posição de mãe austera da Eleanor Guthrie.
لم أوافق قط على أمومة (إلينور غوثري) القاسية لهذا المكان

Nunca concordei em fazer experiências com pessoas.
أنا لم اوافق على اختبار البشر

- Nunca concordei com nada.
انا لم اوافق على اي شيئ

Nunca concordei com isso.
لم اوافق على ذلك قط