"nunca diz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يقول
• لا تقولين

Ele nunca diz, eu irei telefonar, ele diz vocês irão responder ao telefonema.
انه لا يقول : سأتصل انه يقول انت ستجيب على المكالمة

O teu pai... quieto, forte, nunca diz "eu amo-te", mas só com a presença dele, tu sabes que ele se importa.
أبوك .. هادئ صارم لا يقول أنه يحبك لكن بإخفاءه لمشاعره و آلامه، تعلم أنه يهتم

Mas nunca diz nada que o comprometa.
لكنه أبدا لا يقول أي شئ لتجريم نفسه.

Nunca falou em grupo. nunca diz nada.
أنتِ لا تتحدثين بالمجموعة ابداً أنتِ لا تقولين اي شيء ابداً

Quando uma jovem actriz lhe pergunta como conseguiu, nunca diz " Tens de estudar?"
لذا لا تقولين دائماً بأنك يجب أن تدرس؟

- Não, nunca diz nada, pois não?
لم أقل ذلك أيضاً - ! أنت لا تقولين أي شيء -

Seguro e gentil, Amos nunca diz não.
أموس الأمين اللطيف الذي لا يقول "لا" أبدا

Mas reparaste que ele nunca diz de que país é que é?
لكن هل لاحظت انه لا يقول من أي بلد هو

Aquele cabrão nunca diz a verdade.
،ذلك الحيوان لا يقول الحقيقة

nunca diz nada.
. إنه لا يقول كلمة

Ele nunca diz, "eu"...
انه لا يقول انا ابدا

Ele nunca diz que não! nunca diz que talvez...
لا يرفض أبداً، و لا يقول ربما

nunca diz... "Vou ver o que se arranja".
لا يقول أبدا "سأرى ما بوسعي فعله"

Quero que fale comigo porque nunca diz nada, e as raparigas que nunca dizem nada, isso é algo muito, muito raro.
تحدثي إلي. إنك لا تقولين شيئاً والفتيات اللواتي لا يقلن شيئاً...