"nunca mudam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تتغير
• لا تتغيّر
• أبداً لا تَتغيّرُ
• لم تتغير
• لم تتغيّر
• لن تتغير
• لايتغيرون
• لاتتغير
• تتغير أبدا
• تتغير ابدا
• تتغير أبدًا
• لا يتغيرون
• لن يتغيروا
• يتغير أبداً

A companhia é fantástica. As melhores coisas nunca mudam.
و الرفقة أجمل أفضل الأشياء لا تتغير أبدا

Desde que ele mantenha aquela coisa em equilíbrio, as histórias nunca mudam...
طالما أن يبقي هذه الأشياء في توازن القصص لا تتغير إطلاقاً

Intrigas em concurso de beleza. Algumas coisas nunca mudam.
مكائد عروض الجمال بعض الأشياء لا تتغيّر أبداً

- Certas coisas nunca mudam.
بَعْض الأشياءِ أبداً لا تَتغيّرُ.

Pois. É bom saber que algumas coisas nunca mudam.
من الجيد الشعور بأن الأمور بيننا لم تتغير

e disseram-me que as coisas iam mudar. As coisas nunca mudam.
وكيف ستتغيّر الأمور لكنها لم تتغيّر أبدا

Nem sequer estás aqui agora. Suponho que algumas coisas nunca mudam.
بالطبع لستَ هنا الآن أظن أن بعض الأمور لن تتغير

Mas há merdas que nunca mudam, como o Saso.
لكن بعض الأوغاد لايتغيرون مثل ساسو

- Há coisas que nunca mudam. - Chloe.
من الطيب أن أرى بعض الأمور لاتتغير - كلوي -

Mas algumas coisas nunca mudam.
لكن بعض الاشياء قد لا تتغير ابدا

Está errada. O género dele, nunca mudam.
. إنها مُخطئة هذه النوعية لا تتغير أبداً

Há coisas que nunca mudam.
بعد كل هذه السنوات؟ بعض الأشياء لا تتغير أبداً

Há coisas que nunca mudam. Boa tarde, pai.
كنتم على ارتفاع ركبتي بعض الأمور لا تتغير

Primeiro, tradição. As regras nunca mudam.
وأولها التقاليد، فقواعد اللعبة لا تتغير إطلاقاً.

É bom saber que algumas coisas nunca mudam.
جميل أن نعرف أن بعض الأشياء لا تتغير أبدا

Eras só tu e a tua mãe contra o mundo, curioso como há coisas que nunca mudam.
لقد كنت أنت وأمك ضدّ العالم من المضحك أن بعض الأشياء لا تتغيّر أبداً

Há coisas que nunca mudam.
بَعْض الأشياءِ أبداً لا تَتغيّرُ.

Ainda assim, é reconfortante saber que certas coisas nunca mudam.
مع ذلك ، من المطمئن معرفة أن بعض الأمور لم تتغير

Vejo que algumas coisas nunca mudam.
--أرى أن بعض الأمور لم تتغيّر قط

Há coisas neste mundo que nunca mudam.
بعض الأشياء فى هذا العالم لن تتغير أبداً

Algumas pessoas nunca mudam.
بعض الناس لايتغيرون

Há coisas que nunca mudam.
حسناً . بعض الأشياء لاتتغير

Há coisas que nunca mudam.
بعض الامور لا تتغير ابدا رايلي" هل انتِ بخير ؟"

Adolescentes... Alterações nas hormonas. Eles nunca mudam.
هرمونات المراهقون الشّديدة لا تتغير أبدًا .

Isto era do seu interesse. Há pessoas que nunca mudam.
حسناً, كانتبمفردهامثيرةللأهتمام، بعض الأناس لا يتغيرون.

Estes tipos nunca mudam. Vietname.
هؤلاء "العسكر" لن يتغيروا, اليس كذلك؟

Ora aí está, certas coisas nunca mudam.
هذا يريك وحسب أن شيئاً ما لم يتغير أبداً