"nunca sei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أعرف أبداً
• لن أعرف
• لم أعلم أبدا
• لا أعرف أبدًا
• لا اعلم ابداً
• لم أعرف أبدا
• لم أعرف أبداً
• لم أعلم أبداً

Nunca sei o que escrever nestas coisas.
، لا أعرف أبداً ماذا أكتب على هذه الأشياء

Nunca sei o que dizer nestes malditos cumprimentos.
لا أعرف أبداً ماذا أقول في هذه الإصطفافات التعسة

Eu Nunca sei quando ele está vindo. Ele trabalha tantas horas.
أنا لا أعرف أبداً متى يكون قادماً إنه يعمل لساعات طويلة

E vai haver aquela tensão toda e eu Nunca sei o que fazer.
سوف يكون هنالك كل هذا التوتر وأنا لن أعرف متى أقوم بالحركة الصحيحة

Nunca sei quando vou longe demais... mas fico sempre feliz quando o faço.
لم أعلم أبدا متى سأذهب بعيـدا، لكن دائما مسرور عندما أفعل.

Nunca sei o que dizer às pessoas nos funerais.
لا أعرف أبداً ما يجب قوله للناس في الجنائز

Quando apareço cá Nunca sei com o que contar.
عندماأحضرإلىهنا ، لا أعرف أبداً ماذا أتوقع

Nunca sei se vais matar-te ou arruinar a empresa ou...
لا أعرف أبداً إذا كنت ستقتل نفسك، أو تدمر الشركة بأكملها.

Nunca sei se estás a julgar-me, a absolver-me ou a troçar de mim.
لا أعرف أبداً إن كنتِ غاضبةً مني_BAR_ أم راضيةً عني، أم تخدعينني

E ele assusta-me. - Nunca sei o que vai fazer.
إنه يخيفني,لا أعرف أبداً ماذا سيفعل

Nunca sei quanto tempo é que esta coisa dura.
أنا لا أعرف أبداً كم يستغرق هذا

Nunca sei se chegas ou se partes.
لا أعرف أبداً إن كنتِ جادة أم لا.

Nunca sei quando ele está a brincar!
هذا مقزّز لا أعرف أبداً متى يمزح

Nunca sei se está me insultando ou não.
لن أعرف ابداً فيما إذا كنتِ تهينني أم لا

Nunca sei como responder a isso.
لن أعرف كيف أجيب على هذا.

Nunca sei o que fazer com os braços.
لم أعلم أبدا ما الذي يجب أن أفعله بيداي

Nunca sei em que pé estou contigo.
لم أعلم أبدا أين أقف معك

Nunca sei como te sentes porque nunca me dizes.
لا أعرف أبدًا بم تشعر لأنك لا تخبرني أبدًا.

E por isso que gosto de ti. Nunca sei o que vais dizer a seguir. Vem cá.
لهذا أنا معجب بك, لا اعلم ابداً بما ستقولينه, تعالي إلى هنا

Eu sei. Sou terrível para fazer malas, Nunca sei o que devo levar.
أعلم أني فظيعة في حزم الأمتعة لم أعرف أبدا كم يجب أن أجلب معي

E como eu Nunca sei quando é que vais estar com um daqueles ataques de humor,
و لأنني لم أعرف أبداً أنك ستكون في أحد حالاتك المزاجية

Nunca sei se as suas personagens vão viver ou morrer.
لم أعلم أبداً أن كانت شخصياتك ستموت أو تعيش