"nunca seria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن أصبح
• لن اكون
• لن أمسّ

Soube que depois desse sonho nunca seria um adulto normal.
بعد ذلك الحلم، عرفت إنني لن أصبح شخصاً طبيعياً عندما أكبر.

Eles sempre disseram que eu nunca seria dramaturga.
أنالمسرحيةلن تُقام.. سنوات أسمع أنني لن أصبح أبداً

Eu pensei que nunca seria feliz outra vez.
لذا، ظننت أنني لن أصبح سعيدة مجددًا.

Jurei que nunca seria como ele, mas amava-o e ele estava em perigo.
أقسمت بأنّني لن اكون مثله لكنّي أحببته وهو كان في خطر.

Pensei que nunca seria feliz... e que nunca encontraria o amor.
اعتقدت انني لن اكون سعيدة أبداً ولهذا لن اجد الحب ابداً

E foi aí que me apercebi que nunca seria forte o suficiente para partir o controlo da Neena sobre mim.
و ذلك عندما أدركت انني لن اكون قويا بالقدر الكافي... لأكسر حاجز نينا حاولي فسوف احتاج لمساعده.

nunca seria capaz de magoar alguém. - Só quero viver a minha vida como qualquer...
لن أمسّ أحدًا بأذى، ما أودّ إلّا عيش حياتي كأيّ امرئ آخر

nunca seria capaz de magoar alguém. Só quero viver a minha vida como qualquer...
لن أمسّ أحدًا بأذى، ما أودّ إلّا عيش حياتي كأيّ امرئ آخر

Ela é malvada. nunca seria como ela.
انها حقيرة لن اكون ابدا مثلها