Isto nunca tinha acontecido antes. Quero que saiba isso. | Open Subtitles | هذا لم يحدث من قبل أردتكم أن تعرفوا ذلك |
nunca tinha acontecido. | TED | وهذا لم يحدث من قبل أبداً. |
Isso nunca tinha acontecido. | Open Subtitles | هذا لم يحدث من قبل أبداً |
Bem, isso nunca tinha acontecido. | Open Subtitles | هذا لم يحدث أبداً من قبل - ولن يحدث مرة أخرى أبداً - |
Isso nunca tinha acontecido antes. | Open Subtitles | وهذا لم يحدث أبداً من قبل .. |
Não, nunca tinha acontecido. | Open Subtitles | كلا , لم يحدث ذلك من قبل |
nunca tinha acontecido. | Open Subtitles | لم يحدث ذلك من قبل. |
- Isto nunca tinha acontecido. | Open Subtitles | لا أعلم, هذا لم يحدث لي حقاً من قبل |
Não sei. Isto nunca tinha acontecido antes. | Open Subtitles | لستُ أدري لم يحدث لي شيء كهذا قبلاً |
Isto nunca tinha acontecido antes. | Open Subtitles | لم لم يحدث من قبل أبداً |
E isso... nunca tinha acontecido. | Open Subtitles | وهذا لم يحدث من قبل. |
Isto nunca tinha acontecido. Estás a ver? | Open Subtitles | هذا لم يحدث من قبل |
- nunca tinha acontecido. | Open Subtitles | -إنه لم يقصد، هذا لم يحدث من قبل . |
- Sim, nunca tinha acontecido antes. | Open Subtitles | نعم ، لم يحدث ذلك من قبل |
Isto nunca tinha acontecido. | Open Subtitles | هذا لم يحدث لي من قبل |
nunca tinha acontecido antes. | Open Subtitles | لم يحدث لي من قبل. |