Discover our services in

    "nunca tinha acontecido" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لم يحدث من قبل
        
    • لم يحدث أبداً من
        
    • لم يحدث ذلك من
        
    • لم يحدث لي
        
    Isto nunca tinha acontecido antes. Quero que saiba isso. Open Subtitles هذا لم يحدث من قبل أردتكم أن تعرفوا ذلك
    nunca tinha acontecido. TED وهذا لم يحدث من قبل أبداً.
    Isso nunca tinha acontecido. Open Subtitles هذا لم يحدث من قبل أبداً
    Bem, isso nunca tinha acontecido. Open Subtitles هذا لم يحدث أبداً من قبل - ولن يحدث مرة أخرى أبداً -
    Isso nunca tinha acontecido antes. Open Subtitles وهذا لم يحدث أبداً من قبل ..
    Não, nunca tinha acontecido. Open Subtitles كلا , لم يحدث ذلك من قبل
    nunca tinha acontecido. Open Subtitles لم يحدث ذلك من قبل.
    - Isto nunca tinha acontecido. Open Subtitles لا أعلم, هذا لم يحدث لي حقاً من قبل
    Não sei. Isto nunca tinha acontecido antes. Open Subtitles لستُ أدري لم يحدث لي شيء كهذا قبلاً
    Isto nunca tinha acontecido antes. Open Subtitles لم لم يحدث من قبل أبداً
    E isso... nunca tinha acontecido. Open Subtitles وهذا لم يحدث من قبل.
    Isto nunca tinha acontecido. Estás a ver? Open Subtitles هذا لم يحدث من قبل
    - nunca tinha acontecido. Open Subtitles -إنه لم يقصد، هذا لم يحدث من قبل .
    - Sim, nunca tinha acontecido antes. Open Subtitles نعم ، لم يحدث ذلك من قبل
    Isto nunca tinha acontecido. Open Subtitles هذا لم يحدث لي من قبل
    nunca tinha acontecido antes. Open Subtitles لم يحدث لي من قبل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more