Nunca tinha feito isto. | Open Subtitles | لم أفعل ذلك من قبل أبدا |
Nunca tinha feito isto. | Open Subtitles | أنا لم أفعل ذلك من قبل. |
Não, juro que Nunca tinha feito isto. | Open Subtitles | لم أفعل ذلك من قبل. أنا أقسم. |
Desculpa, Nunca tinha feito isto antes. | Open Subtitles | آسفة لم أفعل هذا من قبل وضعتها على الصدرية |
- Nunca tinha feito isto antes. - Isto é tão clássico! | Open Subtitles | أنا لم أفعل هذا من قبل هذا كلاسيكى جدا |
Nunca tinha feito isto. | Open Subtitles | لم أفعل هذا من قبل. |
Nunca tinha feito isto. | Open Subtitles | لم أفعل ذلك من قبل |
Disse-te, Nunca tinha feito isto. | Open Subtitles | أخبرتك , لم أفعل هذا من قبل. |
Juro por Deus que Nunca tinha feito isto. | Open Subtitles | أقسم أني لم أفعل هذا من قبل |
Não, Nunca tinha feito isto. | Open Subtitles | لا , لم أفعل هذا من قبل |
Nunca tinha feito isto antes. | Open Subtitles | لم أفعل هذا من قبل قط |
- Nunca tinha feito isto. | Open Subtitles | -أنا لم أفعل هذا من قبل أبداً |