"nunca tinha feito isto" - Traduction Portugais en Arabe

• لم أفعل ذلك من
• لم أفعل هذا من

Nunca tinha feito isto.
لم أفعل ذلك من قبل أبدا

Nunca tinha feito isto.
أنا لم أفعل ذلك من قبل.

Não, juro que Nunca tinha feito isto.
لم أفعل ذلك من قبل. أنا أقسم.

Desculpa, Nunca tinha feito isto antes.
آسفة لم أفعل هذا من قبل وضعتها على الصدرية

- Nunca tinha feito isto antes. - Isto é tão clássico!
أنا لم أفعل هذا من قبل هذا كلاسيكى جدا

Nunca tinha feito isto.
لم أفعل هذا من قبل.

Nunca tinha feito isto.
لم أفعل ذلك من قبل

Disse-te, Nunca tinha feito isto.
أخبرتك , لم أفعل هذا من قبل.

Juro por Deus que Nunca tinha feito isto.
أقسم أني لم أفعل هذا من قبل

Não, Nunca tinha feito isto.
لا , لم أفعل هذا من قبل

Nunca tinha feito isto antes.
لم أفعل هذا من قبل قط

- Nunca tinha feito isto.
-أنا لم أفعل هذا من قبل أبداً