"nunca vi nada assim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أرى شيئا كهذا من قبل
• لم أرى مثلها
• لم أر شيئاً كهذا من قبل
• لم أرى أي شيء كهذا من قبل
• لم أرى شيئاً كهذا من قبل
• لم يسبق أن رأيت
• لم ارى شيء كهذا
• لم أر أي شيء مثل هذا
• لم أر شيئا كهذا من قبل
• لم أرى شئ كهذا من قبل
• لم أرى شيء كهذا من قبل
• لم أرى شيئاً مثل هذا
• لم أرى مثل ذلك من قبل
• لم أرى مثل هذا من
• لم أرَ مثيلاً لهذا

Nunca vi nada assim, em que os factos sejam discutidos de modo tão alargado.
لم أرى شيئا كهذا من قبل. حيث هناك تنازع شامل حول الحقائق.

Nunca vi nada assim e já vi quase de tudo.
لم أرى مثلها قبلاً وقد رأيت تقريباً كل شيء

Nós fazemos sempre as grandes entregas... mas Nunca vi nada assim.
نحنُ دائماً نقوم بالتوصيلات الكبيرة لكنني لم أر شيئاً كهذا من قبل

Nunca vi nada assim.
لم أرى أي شيء كهذا من قبل.

Nunca vi nada assim.
لم أرى شيئاً كهذا من قبل

Nunca vi nada assim.
لم أرى شيئا كهذا من قبل

Olha estas roupas, Nunca vi nada assim na vida.
أنظر لهذه الثياب لم أرى مثلها في حياتي

Nunca vi nada assim. Um tipo de estrutura celular antiga que se divide incrivelmente rápido. O quê?
لم أرى مثلها تركيب خلايا رهيب ينتج مادة هائلة ماذا

Dois dias. Nunca vi nada assim.
لكن هنا يومان فحسب، لم أر شيئاً كهذا من قبل

Nunca vi nada assim.
لم أرى أي شيء كهذا من قبل

Céus! Nunca vi nada assim.
عجباً ، لم يسبق أن رأيت شيء كهذا

Nunca vi nada assim.
لم ارى شيء كهذا

- Nunca vi nada assim.
لم أر أي شيء مثل هذا من قبل - أنا شاهدت -

Nunca vi nada assim.
لم أر شيئا كهذا من قبل

Nunca vi nada assim.
لم أرى شئ كهذا من قبل

Nunca vi nada assim.
لم أرى شيء كهذا من قبل

Tiraram-lhe a espinha, como a um peixe. Nunca vi nada assim.
سحقت العظام مثل السمكة لم أرى شيئاً مثل هذا من قبل.

Nunca vi nada assim.
لم أرى مثل ذلك من قبل

Nunca vi nada assim. Não há equipa nem máquina no mundo capazes de cortar esta profundidade em 24h.
لم أرى مثل هذا من قبل، لا يوجد آله تستطيع عمل هذا في 24 ساعه

Nunca vi nada assim.
لم أرَ مثيلاً لهذا من قبل.