"nuvens do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الغيوم

Depois, quando passamos para o outro lado, ela tem uma espécie de tronco, ou bico de pássaro, e está a cuspir nuvens do tronco.
وبعد ذلك عندما تذهب إلى الجانب الآخر سيكون لها خرطوم مثل منقار الطير وهي تنفث الغيوم من خرطومها

Qual é a estimativa de cobertura de nuvens do planeta?
ما الزمن المُقدّر لمدى تغطية الغيوم على الكوكب في هذا الوقت؟

Rufias cibernautas, a lutar pela liberdade, pela privacidade, pelo direito de permanecer oculto nas nuvens do código.
يقاتلون للحرية و الخصوصية للحقوق للبقاء بين الغيوم

Não podes chegar às nuvens do topo de um navio.
لا يمكنك إيقاف الغيوم ببناء سفينة

E às vezes era um laranja abrasador, a incendiar as nuvens do horizonte.
وبعض الأيام يصبحوا برتقالي ملتهب... تشعل النار في الغيوم... على الأفق.