"o único momento em que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المرة الوحيدة التي
• هو الوقت الوحيد الذي

É o único momento em que me sinto mesmo em paz. Sabe?
انها المرة الوحيدة التي أشعر حقا في سلام , وانت تعرف؟

o único momento em que vão se expor, será durante a entrega.
المرة الوحيدة التي كشفوا فيها عن أنفسهم كانت لإخبارنا بميعاد التسليم

É o único momento em que todos estão fora dos escritórios ao mesmo tempo.
إنها المرة الوحيدة التي يخرجون منها الموظفين من مكاتبهم في نفس الوقت

É o único momento em que me s-s-sinto fluente.
هذا هو الوقت الوحيد الذي أشعر فيه بالطلاقة.

É o único momento em que o que sai da minha boca é exatamente o que eu queria dizer.
هذا هو الوقت الوحيد الذي يكون فيه ما أقوله هو ما نويت قوله بالضبط وبشكل مفهوم.

Querida, o único momento em que quero ir à igreja é quando desejo ser molestada.
المرة الوحيدة التي أريد الذهاب بها إلى الكنيسة عندما يتحرش بي أحدهم

E gostava mesmo que ele continuasse a participar no grupo, porque é o único momento em que sinto...
وانا أود ان يأتي معي إلى هنا لأن هذا هو الوقت الوحيد الذي اشعر به

Foi o único momento em que ele ficou sozinho.
هذا هو الوقت الوحيد الذي كان وحيدا.