"o único problema" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المشكلة الوحيدة
• المشكله الوحيده
• المشكلة الوحيده
• والمشكلة الوحيدة
• المشكل الوحيد
• المُشكلة الوحيدة
• ولكن المشكلة
• ولكنَّ المشكلةَ الوحيدةَ هنا
• مشكلتك الوحيدة
• مشكلتي الوحيدة

O único problema é que, eu queria descobrir tudo.
المشكلة الوحيدة هى أنني كنت محباً للإستطلاع حقا.

O único problema é que tenho uma senhoria abeIhuda.
ولكن المشكلة الوحيدة أن صاحبة المنزل فضولية قليلاً

O único problema é... a pena... da coruja pintalgada.
أجل، المشكلة الوحيدة هي ريشة من بومة مُنقطة

O único problema é que o grupo de gente que decide essa verdade é um montão de políticos.
المشكلة الوحيدة هي أنَ المجموعَة التي تُقرِّر الحقيقة المُطلقَة هي عبارَة عن مجموعَة من َ السياسيين

O único problema é que nunca trabalha com ele.
المشكله الوحيده أنه لن يمكنك أبدا العمل به

O suicídio ê O único problema filosófico realmente sério.
الإنتحار الفلسفي هو المشكلة الوحيدة التي تستحق التفكير

Bem, O único problema é que não sei quantas pessoas vão ouvir.
الموافقة. حَسناً، المشكلة الوحيدة أنا لا تَعْرفْ كم عدد الناسَ سَيَسْمعونَه.

O único problema é que sabemos que ele está algures.
المشكلة الوحيدة أننا نعلم أنه بالجوار في مكان ما

O único problema com isso é que seria uma mentira.
المشكلة الوحيدة بذلك أنني قد اضطر للكذب اليس كذلك؟

O único problema é que penhorei a minha caçadeira.
المشكلة الوحيدة التي تواجهني أنني قمت برهن سلاحي

O único problema é que não será um estudo controlado.
المشكلة الوحيدة انها لن تكون دراسة محكمه في الواقع

O único problema do salmão é não ficar muito tempo num sítio.
المشكلة الوحيدة مع السلمون أنهم لا يبقون في مكان واحد لفترة

O único problema era que alguns dos trabalhadores da produção, nas fábricas em Delware e Nova Jersey, enlouqueceram.
المشكلة الوحيدة كانت بعض العمال الذين عملوا على المواد في مصانع ديلاوير و نيوجيرسي اُصيبوا بالجنون

O único problema é que vive longe, por isso...
المشكلة الوحيدة أنها تقطن في مكان بعيد لذا

O único problema é que está a fugir pela cabeça.
المشكلة الوحيدة هي، أنها الهروب من خلال رأسك، لذلك.

O único problema é que não tenho nada a confessar.
المشكلة الوحيدة هي, أنني ليس لدي شيء أعترف به.

O único problema foi que eles não tinham imaginação.
المشكلة الوحيدة أنّه لم يكن لديهم أيّة مخيلة

O único problema é que não há nenhum modelo de ratinho para este tipo de cancro.
المشكلة الوحيدة أنه ما من فأرٍ نموذجي لهذا السرطان النادر.

O único problema que eu tenho são putas reles e gordurosas como tu.
المشكله الوحيده لدى حب العاهرات الرخيصات لى

O único problema foi começar a fazer operações desnecessárias para garantir um fornecimento contínuo de barbitúricos caninos.
المشكلة الوحيده انه بدا بأجراء عمليات جراحية غير مطلوبه لضمان دعم مستمر من مهدئات الكلاب

O único problema era que ela tinha 10 filhos.
والمشكلة الوحيدة هي أنه كان لديها عشرة أطفال.

O único problema é que havia drogas no local.
المشكل الوحيد هو تواجد المخدرات في المكان

O único problema é, que está fechado há dois meses.
المُشكلة الوحيدة هي أنّ المطعم مُغلق خلال الشهرين الماضيين.

O único problema é que não o fiz.
ولكنَّ المشكلةَ الوحيدةَ هنا هي أنَّني لم أُقدِمُ على قتلِه

Tinhas razão. A igreja não é O único problema.
أنت على حق , الكنيسة ليست مشكلتك الوحيدة

O único problema é que essa história é diferente da que contaste na última vez.
مشكلتي الوحيدة هي أن هذه قصة مختلفة عن ما قلته أخر مرة