"o único sítio onde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المكان الوحيد الذي
• المكان الوحيد الذى

É o único sítio onde o meu corretor não me apanha.
هذا المكان الوحيد الذي لا يمكن لمدبر رهاناتي ايجادي فيه

É o único sítio onde podem encontrar aquilo que precisam.
وذلك هو المكان الوحيد الذي سيجدون فيه ما يحتاجون

Qual é o único sítio onde ela pode estar?
ما هو المكان الوحيد الذي يمكنها الذهاب إليه؟

Para o único sítio onde isto faz a diferença.
إلى المكان الوحيد الذي يفيد فيه تسليم الدليل.

É o único sítio onde poderia ter limpo o sangue.
هذا هو المكان الوحيد الذى يستطيع غسل الدم منة

No topo do World Trade Center. É o único sítio onde podes aterrar.
المركز التجاري هو المكان الوحيد الذي تستطيع ان تهبط به

É o único sítio onde não lhe podem chegar.
أنت تعلم أنه المكان الوحيد الذي لايستطعون بلوغها فيه

Poupe-me! o único sítio onde é advogado é na sua cabeça.
المكان الوحيد الذي تكون بهِ مُحامياً هو رأسك

o único sítio onde está a longitude é na minha cabeça.
المكان الوحيد الذي توجد فيه خطوط الطول هو رأسي

o único sítio onde pode ser ela mesma.
انه المكان الوحيد الذي تستطيع ان تكون فية على طبيعتها

É o único sítio onde se pode ser roubado pelo Pai Natal na véspera de Natal.
قي المكان الوحيد الذي تسرق فيه من سانتا كلوز ليله العيد تباً

Neste momento o único sítio onde sei que ela existe é num destes mundos de sonho que eu e a Alana criamos.
إلى الآن المكان الوحيد الذي أعرف أن أجدها فيه هو واحد من العالم الخيالي الذي "نختلقه أنا و " آلانا

Se continuas assim este poderá ser o único sítio onde te poderei ver.
إذا ظللتِ هكذا متعنتة ، ربما سيكون هذا المكان الوحيد الذي سأقابلك به

É o único sítio onde podemos falar em que não me podem encurralar.
انه المكان الوحيد الذي نستطيع التحدث به بدون ان يراقبونا

- LuthorCorp. É o único sítio onde posso garantir a sua segurança.
إنه المكان الوحيد الذي يمكنني ضمان سلامتك فيه

o único sítio onde estarei segura é no último sítio para onde pensam que vou.
المكان الوحيد الذي سأكون بآمان فيه هو آخر مكان سيفكر أي شخص أنني سأذهب إليه

Ainda não saiu de lá. É o único sítio onde consegue dormir.
ولم يتركها قط انها المكان الوحيد الذي يمكنه النوم فيه

Este é o único sítio onde não temos de nos esconder.
إنه المكان الوحيد الذي لا نضطر به لإخفاء أنفسنا

É o único sítio onde realmente posso largar tudo.
فهو المكان الوحيد الذي يسعني فيه نسيان كلّ شيء

Este é o único sítio onde sei que posso encontrá-la.
. هذا المكان الوحيد الذى يمكننى أن أرها فيه

Este é o único sítio onde alguma vez quis estar.
هذا هو المكان الوحيد الذى اردت ان اكون به