"o acampamento de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مخيم
• معسكر

É o acampamento de verão para vampiros que frequentei em criança.
إنه مخيم مصاصي الدماء الصيفي الذي قصدته حينما كنت طفل

o acampamento de caça está a apenas 48 km cruzando-se uma baía, mas a travessia pode ser perigosa.
يبعد مخيم الصيد 48 كيلومتر فقط عبر الخليج، لكن قد يكون عبوره محفوفٌ بالمخاطر

Procuramos em todos os locais ligados ao Burke, até desfizemos o acampamento de bandidos no rio.
فتشنا في كل الأمكان المتعلقة ببورك بحثنا حتى في مخيم قطاع الطرق المطل على النهر

E o acampamento de duas semanas sobre o tema.
والأسبوعين اللذين قضيناهما جميعاً في معسكر رمز المنطقة

Não me sinto assim desde o acampamento de ginástica.
واو, لم أشعر بهذا الاحساس منذ معسكر الجيمانزيوم

E tu que pensaste que o acampamento de sobrevivência ao zombi do apocalipse foi uma perda de tempo.
و أنتِ من كنت تعتقدين أن مخيم تعليم النجاة من نهاية العالم بسبب الزومبي كان مضيعةً للوقت.

Ela quer que eu vá com ela este verão para o acampamento de Teatro e depois nem aparece hoje?
هي تريد ان اذهب معها في مخيم تمثيل هذا الصيف وبعد ذلك هي حتى لم تظهر اليوم ؟

A seguir vão as esposas mais novas e a suas comitivas, depois as concubinas — e isto é apenas o acampamento de Boraqchin.
وبعدها نجد الزوجات الشابات والطاقم، ثم المحظيات... وهذا فقط مخيم برقشين.

E se o mandarmos para o acampamento de beisebol?
- أنا أيضا. - - ماذا عن إذا كان لنا أن نرسل لك إلى مخيم البيسبول؟

- E o acampamento de verão?
ماذا عن الاجازات الصيفيه في مخيم " النوم بعيدا" ؟

A enviar a tua inscrição para o acampamento de Teatro.
انا سوف ارسل طلبك الى مخيم التمثيل

Este é o Tyler e o Tyler vai este verão para o acampamento de asma.
سيذهب "تايلر" إلى مخيم المصابين بالربو هذا الصيف

Eles dirigem-se para o acampamento de refugiados.
إنهم يتوجهون إلى مخيم اللاجئين

Depois choveu e o acampamento de gado acabou. Depois de o acampamento de gado ter acabado, Kerabai foi à nossa rádio — nós temos uma rádio comunitária com mais de 100 000 ouvintes.
وهطلت الأمطار وانتهى مخيم الماشية، لكن بعد انتهاء مخيم الماشية، حضرت كيراباي لإذاعتنا... لدينا إذاعة محلية يتابعها أكثر من 100000 مستمع.

Na realidade, todo o acampamento de Burning Man pode ser considerado como uma gigantesca instalação de arte interativa movida pela participação de toda a gente.
يمكن اعتبار مخيم (الرجل المحترق) بالكامل على أنه أحد الأعمال الفنية التفاعلية العملاقة التي يدفعها مشاركة كل شخص فيها.

Era o acampamento de informáticos!
أنه مخيم الكومبيوتر

Então, eu fui escolhido para o acampamento de Lacrosse no verão.
لا إذن، لقد تم اختياري للذهاب إلى مخيم لاكروس) لكل الأمريكيين هذا العام)

Pela calada da noite, os rebeldes desceram a escarpa com cordas feitas de lianas, e cercaram o acampamento de Glabro, sem guarda.
في جوف الليل، قام المتمردون بالنزول عن المنحدرعلى حبال مصنوعة من الكروم، وأحاطوا معسكر غلابر المتروك دون حراسة.

Se é o acampamento de um caçador, não podemos roubar a comida dele.
لو كان هذا معسكر صيد فلا يمكننا أن نسرق الطعام

o acampamento de Cao deve ter no mínimo 3 a 4 mil homens
من المؤكد أن هناك أربع آلاف رجل في معسكر شاو