"o adn que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحمض النووي الذي
• الحمض النووي التي
• دي إن أي

O ADN que descobri pode ter sido do dador do órgão.
الحمض النووي الذي فحصته ربما يكون من عضو المتبرع

Mas O ADN que encontrámos na caixa da arma era só um pequeno pedaço.
مع ذلك، الحمض النووي الذي وجدنا في صندوق السلاح لديه فقط درجات قليلة.

Então é melhor explicar O ADN que achamos no vestido dela, vereador.
حَسنًا، إذن من الأفضل أن تفسر الحمض النووي الذي وجدناه على لباسها، حضرة الرئيس.

Tenho a certeza que O ADN que colhemos debaixo das unhas da vítima, vai corresponder ao seu.
أنا متأكدة أن عينات الحمض النووي التي جمعنـاها من أظافر الضحية ستتطابق مع خاصتك

A Caitlin tem O ADN que retirámos das flechas que mataram a Sara, porém, os marcadores degradaram-se.
كيتلين لديه الحمض النووي التي نحن اقتلع من السهام التي قتلت سارة، ولكن علامات STR والمتدهورة،

Isolaram O ADN que dava aos gémeos os traços faciais, a cor do cabelo, e conseguiram reproduzi-lo.
عزلوا مادّة دي إن أي التي أعطت التوائم ميزّاتهم الوجهية، لون شعر... ... وهمكانواقادرونعلىإعادة إنتاجه.

O ADN que extraí do cabelo que estava na escova da Caroline coincide com o do sangue encontrado no chão de madeira.
لذا دي إن أي إنتزعتُ مِنْ الشَعرِ على فرشاةِ كارولين متّسق مع الدمِّ وَجدَ على أرضيةِ الخشبَ.

Todo O ADN que encontrei era de lobo.
جميع الحمض النووي الذي وجدتُه كان ذئبياً في الطبيعة.

O ADN que encontraram só pode ser do Durant.
الحمض النووي الذي وجدتموه، لابد أنّه يخص (دورانت).

Analisei O ADN que encontrámos nas coisas dele.
أجل، الأوضاع تتحسن. أجريت الفحص على الحمض النووي الذي وجدناه على الممتلكات...

O ADN que me deu, o seu sangue, é de... um hospedeiro morto.
...الحمض النووي الذي أعطيتني... دمك ...إنه من...

Se quiséssemos penetrar nos ossos e nos dentes que sobreviveram ao processo de fossilização, O ADN que estava intacto, perfeitamente envolvido em proteínas histonas, seria atacado pela bactéria que vivia em simbiose com o mamute durante toda a sua vida.
إذاً ، إذا دخلنا الآن الى داخل العظام والأسنان التي نجت من عملية التحجر، سنجد أن الحمض النووي الذي كان مترابطاً و ملفوفاً بإحكام حول بروتينات الهستون ، قد أصبح معرضاً لخطر الهجوم من البكتيريا التي عاشت بتناغم مع الماموث لسنوات خلال حياته.

O ADN... que atrasou a decomposição do bronze... não era do Joshua.
الحمض النووي... الذي أبطأ تحلل البرونز... لم أحصل عليه من (جوشوا).

Sou uma amálgama de ADN que me foi transmitido pelos meus pais, também eles nascidos, já como produtos acabados, com O ADN que os respectivos pais lhes tinham dado, e por aí fora, até ao infinito...
"مزيج من الحمض النووي الذي عبر إليّ من قِبَل أمي وأبي "و هُما كذلك، وُلِدا كمنتجات نهائية... مع حمضهم النووي الذي ورثوه أباً عن جد،

Então, todo O ADN que pensávamos ser do Wolfowitz, pode ser do Sneller.
لذا كُلّ دي إن أي بأنّنا نَسبنَا إلى Wolfowitz، يُمكنُ أَنْ يَكُونَ Sneller.