| Eu não estava a bisbilhotar, mas o alarme de incêndio disparou. | Open Subtitles | لم أقصد التدخل. لكن انطلق جهاز إنذار الدخان. |
| O assassino subiu para uma delas quando desligou o alarme de incêndio. | Open Subtitles | القاتل وقف عليه وقام بإغلاق جهاز إنذار الحريق |
| Até verifiquei se o alarme de fogo poderia criar uma distracção útil. | Open Subtitles | تحقّقتُ حتّى لأرى إن كان جهاز إنذار الحرائق سيصرف الأنتباه بشكل مفيد |
| - Porquê? Sloane deve ter activado o alarme de emergência. | Open Subtitles | سلونى نشط نظام أمان الطوارىء. |
| - Como desligo o alarme de segurança? | Open Subtitles | -كيف لى أن أغلق نظام أمان الطوارىء؟ |
| Mas se se afundasse, estava disposta a activar o alarme de incêndio. Eu podia ser um excelente historiador. | Open Subtitles | ولكن لو هو غرق , أنا مجهزة لسحب جهاز إنذار الحريق . العمـــــــل .. |
| A meio do espectáculo, o alarme de incêndio disparou e eu nunca fui desipnotizado. | Open Subtitles | في منتصف العرض، صاح جهاز إنذار الحريق وأنا لم أستطع الاستفاقة أبداً! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 