"o algoritmo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الخوارزمية
• خوارزمية
• خوارزميات
• الخوارزميات
• الخوارزميه
• خوارزميّة

o algoritmo é que não me mostrava essa informação.
أنه فقط أن الخوارزمية لم تكن تُظهره لي.

Assim que iniciar o algoritmo, vais ter 12 minutos.
بمجرد ان أُفَعِلَ الخوارزمية سيكون لديك 12 دقيقة.

Se a questão é a destreza, nem sequer é claro qual o algoritmo a resolver para sermos ágeis.
عندما يتعلق الأمر بالبراعة، ليس واضحا حتى ماهيّة الخوارزمية التي يجب حلّها لتكون بارعا.

Ainda bem, porque o algoritmo que criei faz o Rapaz Salsicha
لأن خوارزمية التي قمتب بها مع الكاميرا تجعل ولد السجق

O nosso primeiro objectivo era reduzir o número de imagens necessárias para treinar o algoritmo da inteligência artificial.
الهدف الأول كان تقليص عدد الصور الطبية المطلوبة لتدريب خوارزميات الذكاء الاصطناعي.

Então divulgaste o algoritmo ao Justin para parar os Stitchers.
لذلك قمتي بتسريب الخوارزميات الى جاستن ؟ لتوقفي الخياطه

A seguir, o algoritmo faz dois simples cálculos.
بعد ذلك تقوم الخوارزمية بعمليتين حسابيتين بسيطتين

Porque é que o algoritmo multiplica, em vez de fazer a média das duas percentagens e depois fazer a raiz quadrada?
الآن لماذا تقوم الخوارزمية بعمليات الضرب للحصول على متوسط نسب التوافق بعد القيام بعمليات الجذر التربيعي؟

Tornamos a cara simétrica e fazemos correr o algoritmo.
نقوم بعمل تناظر للوجه، ونقوم بتشغيل الخوارزمية.

o algoritmo também identifica que organizamos os conceitos numa hierarquia.
وتحدد الخوارزمية أيضا أننا نقوم بتنظيم المفاهيم على شكل سلاسل هرمية.

Mas o algoritmo marcou-a como de alto risco, e não a ele.
ولكن الخوارزمية سجلت المرأة كخطر كبير ولم تُسجله.

Sem "gosto" e sem comentários, o algoritmo, provavelmente, mostrá-la-ia a menos pessoas, e assim nós não a conseguimos ver.
من دون الاعجابات والتعليقات، الخوارزمية كانت من المحتمل أن تظهره لعدد أقل من الناس، لذلك نحن لا نُريد أن نرى هذا.

o algoritmo descobre o que está associado ao sucesso.
أي تحدّد الخوارزمية ما هو متعلق بالنجاح.

E digo-vos, quando iludirmos o algoritmo da nossa existência, obteremos experiências diversificadas.
سوف احدثك عندما تخدع الخوارزمية من وجودك، ستحصل على بعض الخبرات المتنوعة

o algoritmo do estado tinha analisado os seus dados genéticos e encontrara o risco de uma situação de saúde crónica à espreita no ADN.
فقد فحصت خوارزمية الدولة بياناته الجينية ووجدت بعد فحص حمضه النووي احتمالية إصابته بمرض مزمن.

o algoritmo do YouTube é patenteado, mas eis o que eu acho que se está a passar:
إن خوارزمية يوتيوب امتلاكية، لكن إليكم ما أظن أنه يحدث.

Achei que a Abby podia usar o algoritmo de um amigo para reconstruir a impressão parcial original usando uma linha de convolução integral.
ثم فكرت أن آبي يمكنها إستخدام خوارزمية أصدقائي لإعادة بناء البصمة الجزئية الأصلية بإستخدام خط إلتواء لا يتجزأ

Outra razão é que temos de pendurar tudo neles porque o algoritmo de rastreamento ocular não tem a robustez de que precisamos.
سبب آخر هو حاجتنا لربط الأشياء لأن خوارزميات تتبع العين الحالية لا تملك القوة التي نحتاجها.

Como desenhámos o algoritmo para fazer isto?
كيف قمنا بتصميم خوارزميات للقيام بذلك؟

Para resumir a nossa abordagem, em vez de usarmos 10 000 imagens médicas muito caras, podemos treinar o algoritmo da IA, de uma forma pouco ortodoxa, usando apenas 50 destas fotos normais, mas de alta resolução tiradas por uma câmara DSLR ou um telemóvel, e providenciando o diagnóstico.
لتلخيص طريقتنا، بدلاً من استخدام عشرة آلاف صورة طبية عالية التكلفة يمكننا الآن تدريب خوارزميات الذكاء الاصطناعي بطريقة غير تقليدية باستخدام فقط 50 صورة قياسية عالية الجودة، ملتقطة بآلات تصوير رقمية ذات عدسة أحادية عاكسة وهواتف محمولة. لتوفير التشخيص.

Só lhe chamam falha porque ninguém sabe como funciona o algoritmo.
إنهم فقط يدعونه خلل لأن لا أحد يفهم عمل الخوارزميات

Divulgares o algoritmo por alguma razão desconhecida não é impossível.
أنت تسرب الخوارزميه لسبب غير معروف هذا ليس شيء مستحيل

Só funcionará se optimizarmos o algoritmo de sequência padrão e o colocarmos num dispositivo que testa o ADN em segundos.
الأمر سينجح فقط لو عززنا خوارزميّة التسلسل المعياريّة، ووضعناها في جهاز يفحص الحمض النووي في ثوانٍ.