"o barco e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القارب و
• والقارب

Disse-lhe que não ia acontecer e ela foi-se embora, deixou o barco e não vai voltar.
لقد أخبرتُها أن الأمر لن ينجح و قد رَحَلت الآن لقد رَحَلت, لقد غادرت القارب و لن تعود.

Quero a casa, quero o barco e quero o cavalo.
و أنا اريد المنزل، و أريد القارب و أريد الحصان.

Ouçam-me, vamos trazer o meu irmão de volta para o barco.. E vamos fazer isso já, ok?
إستمعي إليّ، علينّا إصطحاب شقيقي إلى القارب و يجب فعل ذلك الآن، إتفقنّا؟

Eles estavam prontos para incinerar o barco e você.
إنهم مستعدّين لإحراقك والقارب

Algures entre San Pedro e Papetee, o barco desaparece, até que um dia, uns anos mais tarde, o barco e o proprietário ressurgem subitamente.
وفي مكان ما بين "سان بيدرو" و "بابيتي" إختفى القارب إختفى إلى أن جاء يوم, بعد أن مرت سنتين على الإختفاء ظهر المالك والقارب

Então vou voltar para o barco, e apanhá-lo como o excelente pescador que sou.
أنا سأذهب و اعود على متن القارب و أقبض عليه كصياد الذي أنا عليه

Vou levar estes civis de volta para o barco. E esperamos por si lá.
و الآن أنا سآخذ هؤلاء المدنيين إلى القارب و ننتظركم هناك

Divociei-me dele, fiquei com o barco... e passei nele um fim-de-semana de três dias revigorante, com o capitão do porto.
...لذا طلّقته وأخذت القارب و قضيت ثلاثة أيام مُفعمَة بالحيويّة في المٍيناء

o barco e a mulher.
القارب و المراة

Tomamos o barco e vamos indo agora mesmo.
سنأخذ القارب و نغادر

Apanhamos o barco e vamos embora.
سنأخذ القارب و نبتعد

Ele sabe que o chefe vai colocar todos atrás deles e vai abandonar o barco e desaparecer com Carly.
تعرف أن الشريف سيحول الجميع لهم و سيترك القارب و يرحل مع (كارلي)