| O Dr. Miller manda dizer que o Bart Jason contratou um pistoleiro. | Open Subtitles | امرني دوك ميلر ان اخبرك بأن بارت جيسون استأجر قاتلا مأجورا |
| o Bart está claramente a preencher uma necessidade... emocional da Toot-toot. | Open Subtitles | من الواضح أن بارت يملأ حاجة عاطفية لدى تو تو |
| A Toot-toot levou o Bart para o ponto mais alto da cidade, o novo campanário da primeira igreja de Springfield. | Open Subtitles | تو تو أخذت بارت إلى أعلى مكان في البلدة برج الكنيسة الجديد في أعلى كنيسة سبرينغ فيلد الجديدة |
| Parece decidida a que a família resulte com o Bart. | Open Subtitles | تبدو جـاده بأن تجعلنا جميعا نعمل كعائله مع بارت |
| - Aliás, quando ia ter o Bart... | Open Subtitles | في الحقيقة، عندما أخبرته بحملي لبارت |
| Agora o Bart vai para Aspen, onde o vão tentar matar. | Open Subtitles | إذن بارت الآن في طريقه لأسبن، حيث هم ذاهبون ليقتلوه |
| O pai não pode levar o Bart enquanto nós procuramos cultura? | Open Subtitles | لا يمكن اتخاذ داد بارت حين نحن نبحث عن الثقافة؟ |
| Homer, o Bart quer passar a noite cá em casa, | Open Subtitles | هومر، ان بارت يرغب قضاء هذه الليله في منزلنا |
| Eu sei que o Bart Scully te tratava como O Profeta. | Open Subtitles | اسمع, أعلم أنّ بارت سكولي تعامل معك كبعث المسيح الثاني. |
| Por que razão o Bart leva uma prenda e eu levo sermão? | Open Subtitles | لماذا بارت يحصل على هدية وأنا أكون منبوذه؟ |
| Marge, hoje, o Bart vai no banco da frente por ser tão bom a desporto. | Open Subtitles | أركبت بارت في المقعد الأمامي لأنه عمل جيداً في الرياضة |
| Venham mergulhar com o Bart nas profundezas salgadas procurando a astuta e manhosa esponja. | Open Subtitles | تعالوا مع بارت حينما يغوص ..إلى العمق المالح في بحثه عن المخادعون والمنشفة المراوغة |
| Eles desistirão da acusação, se o Bart fizer um pedido de desculpas público. | Open Subtitles | سيسقطون التهم عن بارت إذا قام باعتذار عام في استراليا |
| o Bart só tem de pedir desculpa e vamos de borla para a Austrália? | Open Subtitles | كل ماعلى بارت أن يعتذر وسنأخذ رحلة مجانية لاستراليا؟ |
| Eu sei que o Bart agiu mal, mas ele é meu filho e eu própria é que vou castigá-lo. | Open Subtitles | ..أعلم أن بارت أخطأ، لكنه ابني ..وسأعاقبه بنفسي |
| O defesa dos Green Bay... o Bart Starr... | Open Subtitles | الحارس الجيد جرين باي أه ,أه هل تعرفين بارت ستار؟ |
| o Bart vai voltar a pregar partidas num instante. | Open Subtitles | بارت سينهض ويعود لعمل لا شيء في وقتٍ سريع |
| Talvez te lembres deste laser que o Bart me ofereceu. | Open Subtitles | على الرجح أنك تتذكر أيضا المؤشر الضوئي الذي اهداني اياه بارت |
| Sim, mas, era melhor não deixar o Bart sozinho. | Open Subtitles | حسناً لكن يجب ألا أترك بارت بمفرده على الأرجح |
| Não tem. Mas andar com o Bart lembrou-me que não sou normal, pai. | Open Subtitles | لايتطابق معه لكن التسكع مع بارت ذكرني بأنني لست عادياً أبي |
| Infelizmente, não significam muito para o Bart. | Open Subtitles | ولكن للأسف انها لاتعني شيئاً لبارت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 