"o buda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البوذا
• بوذا

"o Buda Solitário" é um dos meus romances favoritos.
- أوه! - البوذا الوحيد واحد رواياتي المفضّلة.

Um dia o Buda se viu com agitação no coração, então ele voltou a floresta, para a terra, para a base da árvore bodi.
ذات يوم وجد البوذا أن قلبه مهتاجاً ثمّ ذهب إلى الغابة للأرض إلى قاعدة الشجرة الكبيرة

Ele é o Buda, ele atingiu o sexto nível de consciência, ele pode... se comunicar com plantas, árvores, até mesmo pedras.
أنه البوذا أنه يتصل بالمستوى السادس من الضمير بأمكانه الإتّصال بالنباتات والأشجار ، حتى مع الصخور

No lugar dele,. um grande mestre - o Buda ou O Desperto.
ولكن بدلا من ذلك هناك معلم أعظم انه بوذا أو المستنير

Essa é a chave. Toda a gente tem a ideia errada. Pensam que o Buda era muito aborrecido e ficam tão surpreendidos quando conhecem o Dalai Lama e ele é bastante alegre.
هذا هو الحل الجميع عندهم فكرة خاطئة. يعتقدون ان بوذا كان مملا جدا. وهم يدهشون حين يقابلون الدلاي لاما ويجدونه بشوش جدا

Eles vieram venerar o Buda enquanto matam e lutam em frente dele?
جاء لعبادة بوذا. أم ليقتل ويتقاتل أمامه؟

Um dia o Buda estava com o coração agitado, então ele voltou para a floresta, para a terra, para a base da árvore bodi.
ذات يوم وجد البوذا أن قلبه مهتاجاً ثمّ ذهب إلى الغابة للأرض إلى قاعدة الشجرة الكبيرة

Se vires o Buda do outro lado da rua, mata-o...
لو رأيت البوذا على جانب الطريق,قم بقتله

O Budismo, em toda a sua forma, retornou para casa, para a árvore Bodi, para o local onde uma vez um príncipe alcançou a iluminação e se tornou o Buda
لقد عادت كل طوائف البوذية المتباينة إلى مسقط راسها عند شجرة الحكمة إلى المكان الذي ذهب إليه أحد الأمراء لكي يبحث عن الاستنارة حتى أصبح البوذا

Como sempre, deixaremos que o Buda decida...
سندع البوذا هو الذي يقرر

Sabes qual é a minha história favorita sobre o Buda?
هل تعرف ما هي قصتي المفضلة عن "البوذا"؟

- Quer venerar o Buda.
-يريد عبادة البوذا .

"Claro," disse o Buda.
"و أجاب (البوذا): "بالطبع

O que fez o Budismo tão popular é que ele é compreensível e amplamente verdadeiro que o Buda descobriu coisas imensamente importantes.
ما جعل البوذية تكتسب هذه الشعبية الكبيرة البصيرة النافذة والحقيقة الناصعة التى جعلت بوذا يكتشف أمورا هامة للغاية

Esta foi a primeira peça de evidência sugerindo que o Buda não era somente uma figura lendária - ele na verdade existiu.
وكان هذا هو الدليل الأول أن بوذا شخصية تاريخية حقيقية وليس مجرد شخصية أسطورية

Ele diz que um Ser especial conhecido como o Buda estava para nascer novamente na Terra.
تحكى بأنها ستلد مخلوق غير عادى انه بوذا مرة أخرى على الأرض

Dizem que o Buda escolheu a hora e o lugar em que ele renasceria.
تخبرنا القصة أن بوذا اختار الوقت والمكان ليولد من جديد

Dizem que o Buda nasceu com certas marcas em seu corpo...as chamadas 32 marcas de uma grande pessoa.
يقال أن بوذا ولد بعلامات معينة على جسده عددها اثنان وثلاثون علامة

Um que se tornará o Buda e um que se tornará um Imperador mundial.
احدهم إما سيصبح بوذا أو سيصبح إمبراطور عالمي