عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o céu está a cair" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
السماء تسقط
| O delegado do MP veio falar comigo no início do verão, e diz-me que O céu está a cair e ainda não fez nada desde então. | Open Subtitles | يأتي المدعي العام لرؤيتي في بداية الصيف، ويخبرني أن السماء تسقط -ولم يفعل شيء من حينها . |
| - Diz-lhe que O céu está a cair! | Open Subtitles | أخبره أنّ السماء تسقط فوقنا |
| O céu está a cair? | Open Subtitles | السماء تسقط ؟ |
| O céu, está.., a cair. | Open Subtitles | السماء تسقط |
| O céu está a cair. | Open Subtitles | السماء تسقط |
| O céu está a cair. | Open Subtitles | السماء تسقط |
| O céu está a cair! | Open Subtitles | السماء تسقط! |
| O céu está a cair! | Open Subtitles | السماء تسقط! |
| O céu está a cair! | Open Subtitles | السماء تسقط! |
| O céu está a cair! | Open Subtitles | السماء تسقط! |