"o campeonato" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البطولة
• بطولة العالم
• البطوله
• الدوري
• ورلد سيريز
• للبطولة
• المحليات
• بالدوري
• بالبطولة
• ببطولة
• بطولة الروح
• بطولة الولاية
• على اللقب

Parece que Suen e Sung Wu-yang ...querem agarrar o campeonato.
يبدو مثل سوين وغنى وا يانج أرد مسك البطولة.

Com o seu colega no meio da batalha para o campeonato,
في معركة مع زميله في الفريق .. من أجل البطولة

Os Bears tinham que vencer os Cardinals para ganhar o campeonato.
كان على فريق الدببة الفوز على فريق الكاردينالز لينالو البطولة

o campeonato do mundo resume-se a estas últimas dez voltas.
بطولة العالم قَرُبَت على النهاية بهذه العشر دورات الأخيرة

Bom, garoto. Assim ficarás bem forte e pronto para ganhar o campeonato.
احسنت ، ساجعلك كبيرا وقويا كى تستطيع ان تفوز بهذه البطوله

Não deves levar energia negativa... para o campeonato.
لا يمكن أن تأخذ هذه الطاقة السلبيـّة إلى الدوري

"Aposta de Risco" o campeonato chega ao fim hoje.
لقد وصلنا في هذه البطولة إلى المباراة النهائية

Não estamos a jogar para o campeonato do mundo, meu.
أنا أفكر نحن لسنا في البطولة الكندية يا رجل

Eles marcaram no último segundo e ganharam o campeonato.
أجل، لقد كانوا يقومون بالعادة السرية وربحوا البطولة.

Se eu terminar em segundo lugar, o campeonato acaba.
اذا انهيت في المركز الثاني، البطولة ستكون محسومة

Os Warriors venceram o jogo e acabaram por vencer o campeonato.
فاز الووريورز بالمباراة وحصدوا لقب البطولة.

Sim, especialmente depois de terem ganho o campeonato de basebol.
. بالفعل . خاصةً بعد فوزهم بالعلم القديم لتلك البطولة

Agora vocês vão ver como eu ganhei o campeonato.
و الآن سوف ترون كيف ربحت تلك البطولة

o campeonato do mundo começa dentro de 10 dias em Taormina.
البطولة العالمية تبدأ بعد عشرة أيام في تاورمينا.

Cá por mim, vou à cidade ver o campeonato.
اما انا فساذهب لوسط المدينة لاتابع بطولة العالم,علي اي حال

No 13.º assalto, o campeonato mudou de mãos.
هيا و في الجولة الثالثة عشرة ، جولة الحظ السيء غيرت بطولة العالم

A escola Wei-wu mandou muitos alunos para o campeonato.
...العديد من الطلاّب ليدخلوا مسابقات البطوله و مدرستك؟

Não te preocupes, eles não nos deixarão. Acabámos de lhes ganhar o campeonato.
لا تقلق ، لن يتخلوا عنا لقد فزنا لهم ببطلة الدوري

Espera um minuto. Os Cubs ganharam o campeonato mundial...
أنتظر لحظة كابس فاز بـدورة ورلد سيريز للبيسبول

Quero que ele nos ganhe o campeonato e ele não pode fazer isso noutro lugar, está percebido?
.... أريده أن يأخذنا للبطولة ولا أريده أن يفعلها في مكان آخر هل هذا واضح؟

E depois, após o campeonato, anunciaremos às pessoas... a nossa relação, e iniciaremos a campanha.
لذا بعد منافسة المحليات, سنعلن للناس علاقتنا ونبدأ بحملتنا

Vendo estes dois idiotas, fico sem saber como os Yankees ganharam o campeonato do Mundo.
في وجود هذين الأبلهين أجهل كيف فاز الـ يانكي بالدوري.

Ganhou o título da NCAA no solo, e ajudou a nossa equipa a ganhar pela sétima vez o campeonato da NCAA em 2018.
وتابعت حتى فازت بلقب الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات، وساعدت فريقنا للفوز بالبطولة السابعة عام 2018.

Conseguia afundar aos 10 anos, venceu o campeonato Estadual aos 14 anos.
بإمكانه القفز على مقياس عشرة فاز ببطولة الولاية بسن الـ 14

Este é o campeonato de animadoras, e eu não vou ficar sem uma pulseira.
هذه بطولة الروح ولن اغادرها بدون ان يكون معي السوار

De qualquer maneira, ainda estás a jogar para o campeonato estatal.
وحتى لو لم الاقيك, أنت لازلت تلعب على بطولة الولاية

- E podes tentar o campeonato.
ستقتلهم ؟ وسيمنحوك فرصة للدخول على اللقب