| Não tenha medo, é o Carlo, o meu mastim. | Open Subtitles | لاتخافى انسة هنتر, انه كارلو ,كلبى الدوراسى. |
| Mas o Carlo Gambino e o Joe "Bananas" tinham outras ideias. | Open Subtitles | لكن كارلو كامبينو.. .وجو بنانا كان لديهم فكرة اخري. |
| Não sentia remorsos por trair o Carlo. | Open Subtitles | لم يكن لدي أي معلومات عن الندم بخيانة كارلو |
| Vem cumprimentar o Carlo. - Ele é bem parecido, não é? | Open Subtitles | هيا رحبى بكارلو, أليس وسيماً ؟ |
| - Pode ser o meu primo, o Carlo. - Quem é esse? | Open Subtitles | يمكن ان يكون قريبي كارلوا من هذا؟ |
| "Esperava apanhar o Carlo mais cedo." | Open Subtitles | أجل، أتمنى لو أنّك اتّصلت من قبل |
| Este é o Ben. Cumprimenta o Carlo. | Open Subtitles | هذا بن قل مرحبا لكارلو |
| o Carlo vai a Salo! Posso passar a noite toda contigo. | Open Subtitles | كارلو ذهبت الى صالون ، ويمكنني أن تنفق كل ليلة معك. |
| Não os reconheço. o Carlo está em Economia e o Berto, em Filosofia. | Open Subtitles | لم اتعرف عليهما.. كارلو يدرس الأقتصاد وبيرتو يدرس الفلسفة. |
| E muitos de nós... a maioria, nem sequer entrámos na escola secundária, excepto o Carlo. | Open Subtitles | والبعض منا لم يكمل مرحلة الثانوية فيما عدا كارلو |
| Está bem, apenas o Carlo e a Mirabella estavam no pátio, então deves estar a pensar que o pêlo deve ter sido transferido de uma antiga namorada dele. | Open Subtitles | حسنا. فقط كارلو وميرابيلا هي على الفناء، و لذلك كنت أفكر أن الشعر يجب أن يكون نقل من واحدة من صديقاته الماضية. |
| Antes da festa de ontem, o Carlo esteve no trânsito 3 horas para estar com ela. "Sheep's Meadow... | Open Subtitles | قبل الحزب أمس، ومنعت كارلو من ثلاث ساعات ليكون معها. |
| E, até ontem, não fazia ideia que o Carlo existia. | Open Subtitles | ، وحتى يوم أمس، لم أكن أعرف حتى وجدت كارلو |
| Significa que o Carlo esteve envolvido numa luta antes de ser furado pela flecha. | Open Subtitles | ليس لميرابيلا، إما. يعني كان كارلو في معركة حصل وجه انتقادات شديدة من قبل أن السهم قبل. |
| Talvez o Carlo tenha mesmo ficado com o arco e a flecha depois da caçada. | Open Subtitles | ربما كارلو لم حفاظ على القوس والسهم بعد رحلة صيد. |
| Se o Carlo tinha um arco e uma flecha, onde guardava isso? | Open Subtitles | إذا المملوكة كارلو القوس والسهم، حيث أنه لم تحافظ عليه؟ |
| Vem cumprimentar o Carlo. - Ele é bem parecido, não é? | Open Subtitles | هيا رحبي بكارلو, أليس وسيماً ؟ |
| o Carlo! Encontrei-o! | Open Subtitles | انه كارلوا لقد وجدته |
| - Sim... É onde a Carmela está. - o Carlo está a chegar. | Open Subtitles | أجل, (كارملا) هناك الآن - (سيأتى (كارلوا - |
| - Esperava apanhar o Carlo mais cedo. | Open Subtitles | -أجل، أتمنى لو أنّك اتّصلت من قبل |
| - "Esperava apanhar o Carlo mais cedo." - "Encontrem rápido o local das vossas armas..." | Open Subtitles | "أتمنى لو أنّك اتّصلت من قبل" |
| - De ti para o Carlo, para a Mirabella. | Open Subtitles | منك لكارلو لميرابيلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 