"o carlos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كارلوس
• بكارلوس
• وتشارلز
• لكارلوس
• كاروس

o Carlos já cá veio sem a ajuda do Mac?
ألن يتحرك كارلوس أية خطوة بدون مساعدة ماك ؟

Tentei evitar que o Carlos chegasse perto do computador.
حاولت التأكد من عدم وصول كارلوس لذلك الكمبيوتر

Se precisares de ajuda com o Carlos, podes pedir ao Sam.
اذا احتجت للمساعدة مع كارلوس يمكنك ان تطلب من سام

Estiveste cara-a-cara com o Carlos Fuentes, certo? Isso quer dizer que ele sabe que estamos no seu encalço.
كنت وجهاً لوجه مع كارلوس فوينتوس,اليس كذلك حسناً هذا يعني انه يعلم بأننا نعرف من هو

Nós vamos levar o Carlos ao hospital ou, caso contrário, ele morre.
أنا وجنيفر سنذهب بكارلوس للمستشفى لأننا إن لم نفعل سيموت

Duas casas mais abaixo, o Carlos encontrava-se na mesma situação.
بينما على بعد منزلين كان كارلوس في نفس المشكلة

o Carlos disse, "ele vai a tua casa e foder-te, pessoalmente."
إن كارلوس أخبرني بأنه سيأتي لك من خلفية منزلك وسيؤذيك

Peço uma salva de palmas para o Carlos, o nosso patrocinador.
حسناً ، جميعاً فلنعطي تصفيق حار لراعينا و داعمنا كارلوس

o Carlos tinha que fazer isto sem o consentimento do pai.
كارلوس كان يجب أن يَجْعلَ هذا تحرّكْ بدون موافقةِ أَبِّه.

Não encontraram o Carlos, mas o embaixador está empenhado.
ماريا لم يتمكنوا من ايجاد كارلوس لكن السفير تدخل شخصيا

o Carlos tem uma namorada a menos do que o Pedro.
كارلوس لديه صديقة واحدة زيادة على ما لدى بيدرو

Se acreditas o que o Carlos disse, porque me salvaste?
إذا قمت بتصديق ماقاله كارلوس , لماذا لم تدعه يقتلنـى ؟ لمـاذا فعلـت مافعلته ؟

Diz-me onde está o Carlos ou és cúmplice do assassinato do teu primo.
وأيضاً ستقوم بإخبارى أين يوجد كارلوس الاًن أو ستصبـح شريكـاً فى . جريمـة قتـل إبن عمـك

Quer matar o Carlos porque ele quer matar-te.
لأنه سيحاول أن يقتـل كارلوس . لأن كارلوس حـاول قتلــك

De todo modo, peguei a grana. Obrigada por livrar minha cara. Agora o Carlos pode largar do meu pé.
علي ايه حال لقد اخدت النقود و شكرا لانقاذي و الان كارلوس سيتركني و شأني

- o Carlos queimou a maioria quando eu disse que estava me mudando.
لقد احرق كارلوس معظم اشيائي عندما اخبرته انني سأنتفل

o Carlos trabalha para nós agora, e todos os dias ele traz mais soldados da onda com ele.
كارلوس ، يَعْملُ لنا الآن وكُـلّ يــوم يَـجْــلبُ جـنـوداً أكـثر مَعه

o Carlos e o Pockets eram barris de pólvora.
كارلوس و جيوب ، كثيراً ما يتعاركون و ذلك بسبب أعـمالهـم

Estou a tentar contactar o Carlos e vai sempre para a caixa de correio.
كنت احاول الاتصال بكارلوس و لكنني اجد البريد الصوتي

Quando eu morrer, a Maria e o Carlos governarão, e vós não vos revoltareis contra eles.
عندما أموت, ماري وتشارلز سيحكمان ولن تقوى أمامهما.

Não. Isto é para o Carlos. Ele vem para casa na quinta-feira.
لا هذه لكارلوس سوف يعود للمنزل يوم الخميس

Agora o Carlos é o único, portanto restam-me nove quartos.
كاروس وحيد لذلك انا عندى 9 غرف فارغة تحبى ان تريهم؟