"o casal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الزوجان
• الثنائي
• زوجين
• الزوج
• ثنائي
• الثنائى
• الشخصين
• أن الزوجين
• على الزوجين
• للزوجين

Foi a última vez que alguém viu O casal junto.
هذه هي المرة الأخيرة يري اي شخص الزوجان معا

Bem, parece que O casal feliz ainda não acordou?
حسنا, افترض ان الزوجان السعيدان مازالا فوق ؟

Eu sei que não temos sido O casal que éramos.
أعرف اننا لم نعد الثنائي الذي كنا عليه سابقاً

O casal morto tem alguma ligação ao Departamento de Defesa?
الثنائي الميت.. هل هناك روابط لهما مع وزارة الدفاع؟

No meu coração sei que vamos ser O casal mais feliz de Londres.
في قلبي أعلم من أنه فور أن نتزوج سنكون أروع زوجين في لندن

Nada como uma crise para aproximar mais O casal.
لا شيء مثل الأزمة لجَلْب الزوج الغريب سوية.

Sabem, se vocês estiverem lá... vocês são, tipo, O casal perfeito.
... أنظروا, كونكم هناك فأنتم يا رفاق تبدون كأفضل ثنائي

O casal Mais Sexy, o Melhor Sorriso, o Fantasma Preferido.
الثنائى المثير الابتسامة الرائعة الشبح الذى احبه

Este apartamento não costuma estar livre, mas O casal passa agora a maior parte do tempo em Palm Springs.
أعرف , هذه الشقة لا تكون شاغرة في العادة لكن الزوجان يمضيان وقتهما في بالم سبريتغ الآن

O casal fugiu para casa, gratos ao misterioso poder que os tinha salvo. Pouco depois, Bai Su Zhen deu à luz o seu filho, Xu Shi Lin.
عاد الزوجان إلى المنزل، ممتنين للقوة العجيبة التي أنقذتهما. وبعد ذلك بقليل، ولدت ياي سو زين ابنهما زو شي لين.

O casal real de Haiti dirigiu-se para a cerimónia da coroação
دخل الزوجان الملكيان في هايتي إلى مراسم تتويجهما مع عاصفة من التصفيق.

O casal não era pirado, nem os filhos, nem os netos.
الزوجان العجوزان لم يكونوا فاشلون وكذلك أولادهم وأحفادهم

A rapariga que O casal pede para aparecer, mocar e ir embora.
الفتاة التى يطلبها الزوجان للممارسة ثم المغادرة

Jornalistas e curiosos que esperavam ver O casal não se abalaram com os comunicados oficiais de que não haverá nenhum anúncio.
يأمل رجال الصحافة والناس أن يلقوا نظرة على الثنائي ولم تردعهم مسألة عدم صدور تصريحات رسمية أو توقع صدورها

Um segundo veículo, talvez um furgão, perseguiu-os por 3 Km, tirou-os da estrada, e executou O casal.
المركبة الثانية، ربما عربة كبيرة طاردتهما لـ3 كيلومترات أبعدتهما عن الطريق وقتلت الثنائي بشكل تام

Vou-te perguntar uma coisa e, talvez seja loucura, pois vocês são O casal mais giro de sempre.
سوف اسألكِ شيئاً و .. ِ ربما هو جنون لانكم يا شباب احلى زوجين

Ou foi quando apanhou uma jovem com O casal que vivia em frente?
أو في الوقت الذي أمسك بنت الجيران تخون مع زوجين يعيشان في الجهة المقابلة من الشارع؟

A Tess e o George são O casal perfeito. Não, um casal divino.
تاس وجورج هما زوجين مثاليين لا , زوجين مقدسين

Estás preparada para enfrentar O casal feliz?
إذن , هل أنتى مستعدة لمواجهة الزوج السعيد ؟

Queria propor um brinde à Mãe e ao Pai, O casal mais encantador aqui presente.
لذا سأقترح نخباً لأمي وأبي أروع ثنائي هنا الليلة

O casal de idosos tinha Alzheimer.
ذلك الثنائى من كبار السن كانوا يعنون من امراض الشيخوخة

E não são necessariamente um reflexo daquilo que O casal teve.
وهو لا يعّبر بالضرورة عما كان بين الشخصين

O casal viaja num Mercury cinzento, ültimo modelo.
يعتقد أن الزوجين يسافران في سيارة ميركوري سيدان رمادية اللون

Para se alimentarem a si próprias e à sua cria faminta, O casal deve capturar mais de dez híraxes por semana.
لاطعام انفسهم واطعام صغارهم يجب على الزوجين ان يصطادو اكثر من عشر وبرات في الاسبوع

O nosso dever deve ser fazer o que é melhor para O casal.
مصلحتنا الأساسية هنا هو فعل ماهو مناسب للزوجين