"o clube" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• النادي
• الملهى
• النادى
• نادى
• ونادي
• نادي الإفطار
• نادي القتال
• بالنادي
• إلى نادي
• فنادي
• للملهى
• مسؤلية نادي
• نادي التعري
• نادي الشعر
• نادي الغولف

O próximo artista gosta tanto de comédia que comprou o clube.
والفقرة القادمة مع واحد يحب الكوميديا وقد اشتري النادي كله

E se essa rapariga das ciências, Gabriella, se juntou ao Troy Bolton, o clube escolástico vai por água abaixo.
وإذا تمكن الفتيات من جعل جبريلا تشترك مع تروي فسيتحول النادي من حالة حماس إلى حالة فتور

O "Clube das Coisas Boas" é o clube mais exclusivo do trabalho.
نادي الأشياء الذواقة , هو النادي الأكثر خصوصية في هذا المكتب

o clube perde meio milhão e tu passeias pelo país?
الملهى فقد نصف البضاعه و انت تتنبل عبر المدينه؟

Mas aconteceu porque ambos estávamos a proteger o clube.
ولكنّه قد حدث، لأنّنا كنّا نقوم بحماية النادي

Mas 10 minutos depois o clube estava a arder.
لكن بعد عشرة دقائق كان النادي الليلي يحترق

Então, estão com azar, porque o clube está teso.
إذاَ هم غير محظوظين النادي لا يملك قرشاَ

Nós demos-lhe equilíbrio, protegemos o clube... mas isso já era.
أوصلناه للتوازن .. ساندنا عمليات النادي لكن هذا رحل

o clube tem três vagas para três homens disponíveis.
لدى النادي ثلاثة أماكن . خالية لرجال مؤهلين

O que o clube faria se descobrissem que és negro?
إنه اباك ماللذي سيفعله النادي لو علموا بأنك اسود؟

Se a atitude mudar diante das capacidades de Jackie, ele entrará para o clube entre 10 e 15 de Abril.
اذا كانت قدراته كما يقال عنه فسوف ينضم الى النادي في فترة ما بين 10 و 15 افريل

Achava que o clube não tinha câmaras de segurança.
ظننتُ أنّ النادي لا يملك أيّ كاميرات مراقبة.

Eu devia ser amistosa de um dignitário estrangeiro que frequenta o clube.
مهمتي أن أتودد للأجانب أصحاب المقامات الرفيعة الذين يترددون على النادي

o clube quererá saber o paradeiro das ovelhas tresmalhadas.
أَنا متأكّدُ النادي مُتَلَهِّفُ للمعْرِفة مكان خِرافِهم المفقودةِ الصَغيرةِ.

o clube dá-me a chave mestra.
أعطاني النادي الصلاحية لفتح جميع الخزنات

- Eu disse que ele não queria vir para o clube.
أخبرتك بانة لا يريد الدخول في النادي. خفف باتريك.

E daqui a dois dias o banco tira-me o clube.
و لدي يومين قبل ان يقوم البنك بأخذ الملهى.

Eu só frequento o clube... para poder ler o jornal.
،كلا، أمرّ على الملهى وحسب لقراءة الصحيفة المجانية

Se não fosse pelo dinheiro... o clube já estaria fechado esta noite.
نعم , اذا لم يكن ذلك المال لكان النادى مغلقاً الليلة

Meu, vamos mas é para o clube e ter alguma animação.
يا رجل، لنذهب إلى اى نادى و نحظي ببعض المتعة.

E o clube de fãs com milhões de membros também é mentira?
ونادي المعجبين من كل انحاء العالم اهذا ايضا مزيف ؟

o clube de pequenos-almoços filosóficos ajudou à invenção do cientista moderno.
لذلك فقد ساهم نادي الإفطار الفلسفي في تكوين العلماء المعاصرين.

Mas o clube de Combate apenas existe nas horas entre o seu começo e o seu fim.
لكن نادي القتال موجود فقط خلال الساعات بين بدايته ونهايته

Ele é tão diferente quando está com o clube.
يكون شخصاً آخر عندما يكون مع رفاقه بالنادي

Estás a convidar-me para o "Clube das Coisas Boas"?
هل تقومي بدعوتي إلى نادي الأشياء الذواقة ؟

Se não tivermos boa classificação nos Regionais, o clube Glee acabou.
واذا لم نحصل على المحليات ، فنادي غليي قد انتهى.

Se isto fosse uma missão da SJA, também enviariamos alguém infiltrado para o clube.
إن كانت مهمة لجمعية العدالة الأمريكية فغالبًا كنا سنرسل دخيلًا سريًا للملهى.

Soube que ficaste com o clube Glee.
كيف حالك ؟ أسمع أنك توليت مسؤلية نادي الغناء

Fechámos o clube de strip, interrogámos todos, mas deu em nada.
أغلقنا نادي التعري استوجبنا الجميع ولكن لم نصل إلى اي شيء

Precisa de outro membro para o clube de poesia?
أأنت بحاجة إلى عضو آخر في نادي الشعر هذا؟

E todo o clube de golf dela veio.
و لقد حضر جنازتها جميع أعضاء نادي الغولف.