| Tinha um coelho chamado Pimenta. E O coelho também me abandonou. | Open Subtitles | كان لدي أرنب اسمه بيبر و ذاك الأرنب هجرني أيضا |
| E O coelho da Páscoa deve ter bons reflexos. Pare. | Open Subtitles | وأخيراً، سيكون أرنب عيد الفصح لديه ردّات فعل غريبة |
| Você também não queria O coelho. | Open Subtitles | أنتِ لا تعرفين ماذا تريدين فأنتِ لا تريدين هذا الأرنب أيضاً |
| O coelho vai fazer uma escolha de segurança: "Deverei ficar, ou fugir?" E se pensarem acerca disso, | TED | ذلك الأرنب سيقوم بمقايضة: "هل علي المكوث، أو هل علي الهروب؟" و لو فكرتم بها، |
| Passei a tarde inteira à procura de uma prenda para a Kathy que fosse melhor que O coelho. | Open Subtitles | لقد قضيت فترة العصر كاملة و انا ابحث عن هدية لكاثى لكى تكون احسن من الارنب |
| O coelho de estimação dos vizinhos morreu há três dias, disseram. | Open Subtitles | ارنب الجيران الأليف مات منذ ثلاث ايام , هكذا اخبرونى |
| Se aquele homem aparecer, ligue para o número e diga, "O coelho faminto salta." | Open Subtitles | لو ظهرَ هذا الرجل إتصل بالرقم حينها وقُل "الأرنبُ الجائعُ قفز". |
| Ela fez O coelho da filha brilhar no escuro? | Open Subtitles | لقد جعلت من أرنب ابنتها يتوهج في الظلام؟ |
| - então vai ter que soltar O coelho. - Coelho, é? | Open Subtitles | ـ لذلك عليك إطلاق سراح الأرنب ـ أرنب حقيقي |
| Mas é a melhor manteiga. Protestou Março, O coelho. | Open Subtitles | "لكنها كانت الزبدة الأفضل," قالها أرنب المارش محتجاً |
| Claro que tens. Primeiro... o que se passa com O coelho? | Open Subtitles | بالتأكيد هناك شئ ما هي قصّة هذا الأرنب ؟ |
| - Depois, não verá mais O coelho. | Open Subtitles | لن ترى هذا الأرنب بعد الآن |
| Dá-me O coelho! | Open Subtitles | إعطنى هذا الأرنب اللعين |
| Gostava de o ver a falar com O coelho. Ele fala mesmo com ele, não fala? | Open Subtitles | أريد أن ألاحظ التعبير الذى على وجهه عندما يتحدث إلى ذلك الأرنب |
| Certo, mas... quer dizer.. vá lá! Sou mais entertainer que O coelho. | Open Subtitles | نعم لكن هيا يا زملاء أنا شخص هزلي أكثر من ذلك الأرنب |
| Quando a raposa ouve O coelho guinchar, lança-se a correr. | Open Subtitles | عندما يركض الثعلب خلف الارنب هو بالطبع سوف يركض |
| Aliás, talvez tenha matado O coelho de turma. | Open Subtitles | بالاضافة الى انني ربما قد . قتلت الارنب الموجود في الصف |
| Bem, nada até Março, e depois, sou O coelho da Páscoa. | Open Subtitles | حسنا,لاشئ حتى مارس وعندها اكون ارنب عيد الفصح |
| Talvez tenha percebido que O coelho da Páscoa não existe. | Open Subtitles | ومن الممكن انه بدا يكتشف ان ارنب الفصح غير حقيقي |
| ...tudo que tem que dizer é "O coelho faminto salta." | Open Subtitles | كُل ما عليكَ قوله هو "الأرنبُ الجائعُ قفز". |
| Recomendo O coelho à caçador. Meio vale de carne por pessoa. | Open Subtitles | أنا أوصي بالأرنب نصف كوبون الوجبة لكل تقديم |
| Este é um dos meus favoritos, onde se faz criação de coelhos, os machos escolhem O coelho sortudo. | TED | هذه أحد المفضلة لدي هنا، حيث يتكاثر الأرانب حيث يختار الذكر الأنثى المحظوظة |
| "Cola alguma coisa no seu pêlo?" O coelho responde: | Open Subtitles | الدب يقول للأرنب " أهناك عصا في فراءك ؟ " |
| Deve ser agradável viver na tua cabeça, com o Peter Pan e O coelho da Páscoa... | Open Subtitles | ما أجمل الحياة وكل مشاكلك محصورة في بيتربن والأرنب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 