"o coitado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرجل المسكين
• الفتى المسكين
• المسكين قد
• المسكين كان
• الصغير المسكين
• على هذا المسكين

Convenceste O coitado a envolver-se em tudo isto?
هل اقنعت هذا الرجل المسكين بالتورط في هذا الامر؟

O coitado tinha problemas de estômago.
لقد كان الرجل المسكين يعاني من مشاكل في المعدة

Acho que O coitado tinha mais problemas do que pensei.
أعتقد أنّ الفتى المسكين كان مضطرباً أكثر مما توقعت.

- Pois, e O coitado do homem morre, porque fazendo isso, não haverá uma visualização direta.
أستطيع ازالته بالتنظير الصدري نعم, وهذا حينما يمون هذا الفتى المسكين لأنه عنما تفعل هذا, لن تحصل على رؤية مباشرة

O coitado passou um mau bocado. Um lama falante foi desagradável com ele.
فهذا الصغير المسكين قد لاقى معامله فظه يبدوا أنه تحدث مع لاما ، وقد عامله معاملة صعبـه اليـوم

O coitado tem tão pouca diversão ultimamente.
الصغير المسكين لا يحظى بكثير من المرح هذه الأيام

Graças ao Charles, estamos prestes a ficar ricos e aqui estás tu, a tentar denegrir O coitado.
الفضل يعود الى تشارلز نحن على وشك الفوز بثروات طائله وانت ذا تحاول ان تجد اي خطأ على هذا المسكين

O coitado estava a morrer. Eu podia ajudar, e ajudei.
الرجل المسكين كان يحتضر استطعت المساعده, لذا ساعدت

Sim, O coitado foi-se em menos de um minuto.
أجل الرجل المسكين فقد الوعي في أقل من دقيقة

O coitado também não conseguia entender o alfabeto.
الرجل المسكين ، لم يتمكن أيضاً من الكتابة بشكل صحيح

O coitado teve um ataque cardíaco no corredor do hospital, e morreu em segundos.
الرجل المسكين .. أصاب بسكتة قلبية في رواق المستشفى ومات في غضون ثواني

Não estou a ver provas de enxertos ósseos, o que significa que O coitado não fez cirurgias correctivas.
فقط أنا لا أرى أي دليل على ترقيع العظام و الذي يعنيه أن الفتى المسكين لم يخضع لأي جراحة تصحيحية

Querias matá-lo, O coitado do rapaz, e mataste.
, أردتَ قتلهُ ! الفتى المسكين ، وقد فعلتْ

O que quer dizer que ele vai conseguir e ser um herói ou O coitado vai morrer a tentar.
{\pos(192,220)} والذي يعني أنّه إما أنّه سيحصل عليها ويكون بطلا أو سيموت الفتى المسكين وهو يحاول.

Alvejaram O coitado do Kennedy.
قتلوا ذا الفتى المسكين (كينيدي).

Os exames indicam que O coitado está morto há pelo menos seis meses.
تقول التحاليل أن هذا المسكين قد مات منذ 6 أشهر على الأقل

Eu vi O coitado.
لقد وضعت عيني على هذا المسكين