"o conhecido e o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المعلوم

Todos os dias, tentamos chegar à fronteira entre o conhecido e o desconhecido e encarar a nuvem.
كل يوم ، نحاول أن نقترب بأنفسنا إلى الحدود ما بين المعلوم والمجهول ومواجهة الغيمة .

Fica de guarda na fronteira entre o conhecido e o desconhecido. Porque, para descobrir algo realmente novo, pelo menos um dos nossos pressupostos básicos tem que mudar. Isto significa que, na ciência, fazemos uma coisa muito heróica.
إنها تقف حاجزاً على الحدود بين المعلوم والمجهول ، لأنه ولكي تكتشف شيئاً جديداً كلياً ، فإن واحداً على الأقل من افتراضاتك الأساسية يجب أن يتغير ، ذلك يعني أننا في العلوم ، نقوم بعمل بطولي جداً .

O conhecido. E o desconhecido.
المعلوم أو المجهول.

(Risos) Mas eu sinto-me, digamos, feliz, porque podemos estar mais perto da fronteira entre o conhecido e o desconhecido. Temos a possibilidade de descobrir algo verdadeiramente novo, pois a forma como a nossa mente funciona, é saber que a nuvem é normal, é essencial, e, na verdade, maravilhoso. Podemos aderir à Sociedade de Apreço da Nuvem. Isso desentoxica o sentimento de que algo está muito errado comigo.
( ضحك ) لكنني سعيد بذلك ، لأننا قد نكون اقتربنا من الحدود بين المعلوم والمجهول ، ولدينا فرصة بأن نكتشف شيئاً جديداً كلياً ، بالطريقة التي تعمل بها أدمغتنا ، فإنه بمعرفة أن تلك الغيمة عادية ، وأساسية ، وفي الواقع جميلة ، بإمكاننا أن ننضم إلى مجتمع تقدير الغيمة ، وسيزيل ذلك الشعور بأن هناك شيء خاطئ بأعماقي .