"o corpo foi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجثة
• جثتها
• جثته
• الجثه
• الجسد كان

O corpo foi encontrado no estacionamento perto do emprego.
وجدت الجثة فى موقف سيارات بقرب مكان عمله

Eles disseram que O corpo foi infectado com um vírus armadilhado.
لقد قالوا أن الجثة كانت مصابة بفيروس من قبل مسلحين

O corpo foi retirado das águas há umas horas atrás.
تم العثور على الجثة ملقاه على البحر قبل قليل

O corpo foi encontrado num aterro há três anos.
عثر على جثتها بمدفن نفايات قبل ثلاث سنوات

O corpo foi encontrado numa valeta, na berma da estrada.
كانت قد تمّت الـ13 لتوها. وجدت جثتها في قناة تصريف، على جانبيّ الطريق.

Hoje, O corpo foi encontrado no bosque perto de Corbetts Glen.
ومبكرا صباح اليوم اكتشفت جثته في الغابات قرب وادي كوربيتس

O corpo foi encontrado no Tropicana Hotel, em Hollywood.
لقد وجدوا الجثه في فندق تروبكانا في هوليود

Esta aranha não se encontra na área onde O corpo foi descoberto.
هذا العنكبوت لا يوجد في المنظقة التي عُثِر فيها على الجثة

Dorfman ao local onde O corpo foi deixado na noite do homicídio!
متوجهةً نحو الموقع الذي وجدت الجثة ملقاةً فيه ليلة ارتكاب الجريمة

Por isso, claramente, O corpo foi encontrado no exterior.
إذن فبشكل واضح أن الجثة قد وُجدت بالخارج.

O corpo foi encontrado aqui, no lado norte da estrada.
حسنا، لقد وُجدت الجثة هنا، على الجانب الشمالي للطريق.

Se O corpo foi encontrado no lado norte da estrada, ia embora.
لذا لو وجدت الجثة على الجانب الشمالي للطريق، فهو كان مُغادرا.

E um vizinho disse que viu uma jovem a sair da rua onde O corpo foi encontrado.
..و الجيران قالوا أنهم شاهدوا امرأة شابة تغادر الشارع في مكان الذي وجِدت فيه الجثة

Duas semanas depois, O corpo foi encontrado, com múltiplas facadas e sinais de espancamento e tortura.
بعدها بأسبوعين تم ايجاد جثتها مع جروح طعنات متعددة و علامات تدل على ضرب و تعذيب شديد

Desapareceu há 17 dias atrás, e O corpo foi encontrado ontem à tarde em St.
لقد اختفت قبل 17 يوما و جثتها وجدت البارحة عصرا في مشفى سانت بالدوين

Uns meses depois, O corpo foi encontrado não muito longe da nossa velha cabana de pesca.
و بعد عدة شهور عثر على جثتها ليس بعيد عن كوخ الصيد القديمة

A última vítima foi morta esta manhã, O corpo foi encontrado num beco na rua ao lado deste hotel, conhecido por ser frequentado por viciados e prostitutas...
الضحيه الأخيره تم قتلها مبكرا هذا الصباح جثتها وجدت فى زقاق عبر الشارع من هذا الفندق

Ela morreu no impacto e O corpo foi recuperado a alguns quilómetros de distância.
الزوجة توفيت نتيجة الصدمة واُسترجعت جثتها على بعد كيلومترات من الطريق

E foi morto num sítio diferente de onde O corpo foi encontrado.
والمكان الذي قتل فيه مختلفٌ عن المكان الذي وُجدت فيه جثته

Estão a tentar descobrir onde O corpo foi queimado.
في محاولة لإكتشاف المكان الذي حرقت به جثته

Os servios dizem que O corpo foi encontrado por um de seus times numa missão de resgate desde que o F-18 foi atingido a 2 dias atrás
الصرب يقولون انه تم العثور على الجثه بواسطة احدى فرقهم والتى كانت مكلفه بمحاولة البحث عنه وانقاذه منذ ان سقطت الطائره ال اف 18

Muito bem, o quarto estava tão quente que a lividez do corpo teria sido mais rápida, o que significa que não haveria marcas de arrastamento se O corpo foi mudado postumamente.
حسنًا، الغرفة كانت دافئة وأن تغير لون الجسد كان ليكون أسرع مما يعني أنه لن يكون هناك أثار جر